Durant la même période, 72 milliards de dollars ont été investi dans des ressources naturelles qui ne touchent pas le Québec et 329 millions de dollars ont été investi au cours de la même période pour des énergies propres, dont aucun sou à Hydro-Québec.
Over the same period, $72 billion was invested in natural resources unrelated to Quebec, and $329 million was invested in clean energies, with not a penny to Hydro-Québec.