Vertaling van "touche maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
mechanical engineer | production engineer | machine engineer | maintenance and repair engineer

touche Majuscule [ touche majuscule | touche Majuscules | touche majuscules | touche de majuscule | touche Maj | touche de majuscules ]
Shift key [ shift key ]

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

touche fléchée [ touche flèche | touche curseur | touche de déplacement du curseur | touche de directivité | touche de direction ]
arrow key [ cursor control key | cursor control arrow key | direction key | cursor key | cursor movement key ]

touche Impression de l'écran | Impr. écran | Impr. écr. | touche Impression écran | touche Capture d'écran | touche Copie d'écran | touche de capture d'écran | touche de copie d'écran
print screen key | print screen | PRTSCR | PrtSc | PrSc

touche d'abandon | touche d'annulation | touche d'échappement
cancel key | escape key

technicienne de maintenance sur éolienne | technicienne montage et maintenance d’éoliennes domestiques | technicien de maintenance sur éolienne | technicien de maintenance sur éolienne/technicienne de maintenance sur éolienne
wind farm worker | wind turbine service technician | on-shore wind turbine maintenance technician | wind turbine technician

prise d'appel toute touche | prise d'appel sur n'importe quelle touche | réponse à une touche | réponse n'importe quelle touche | réponse par n'importe quelle touche
any key answer

touche de fonction programmable [ touche de fonction | touche programmable | touche fonction | touche FP ]
program function key [ PFK | function key | PF key | soft key | programmable function key | feature key | soft function key ]

touche rapide | touche directe | touche spéciale | touche d'activation | touche Zap
hot key | accelerator | fastpath key

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Nous allons à présent traiter le seul point de l’ordre du jour, à savoir la discussion commune sur le rapport du Conseil européen et la déclaration de la Commission relatifs à la réunion des 15 et 16 juin 2006 à Bruxelles, ainsi que la déclaration de la présidence en exercice du Conseil sur les six mois d’activité de la présidence autrichienne, qui touche maintenant à sa fin.
We will now deal with the only item on the agenda, the joint debate on the European Council report and Commission statement on the meeting on 15 and 16 June 2006 in Brussels, and the statement by the Presidency-in-Office of the Council on the six months of work by the Austrian Presidency that is now coming to an end.

À la suite des conclusions tirées en novembre 2004 par la présidence du Conseil concernant la simplification de l’organisation commune du marché des fruits et des légumes, la Commission s’est attelée à l’analyse du marché communautaire des fruits rouges destinés à la transformation, analyse qui touche maintenant à sa fin et qui alimentera le débat sur la réforme de l’organisation commune du marché des fruits et des légumes.
In line with the Conclusions drawn in November 2004 by the Presidency of the Council concerning the simplification of the Common Organisation of the Market for fruit and vegetables, the Commission has prepared an analysis of the Community market for soft fruit intended for processing. This analysis is now in its final stage and will feed the debate on the reform of the Common Market Organisation for fruit and vegetables.

Ils sont également inférieurs de 0,02 % aux paiements prévus pour l’année 2005, qui touche maintenant à sa fin.
They are also 0.02% lower than the payments planned for 2005, which is now drawing to a close.

Monsieur le Président, mon travail touche maintenant à sa fin.
Mr President, my work comes to an end at this point.

Ma carrière politique extrêmement longue touche maintenant à sa fin et je me suis endurci.
I am now drawing to the end of a rather excessively long political career and I have got a pretty thick skin.

Toutefois, étant donné que dans de nombreux pays le tabagisme touche maintenant autant les femmes que les hommes, les dommages dus à ce phénomène sont en augmentation parmi les femmes.
However, now that women are smoking as much as men in many countries, health damage among women is on the increase.

La Commission a déjà présenté la plupart des principales propositions de textes, et la première phase du processus législatif touche maintenant à sa fin.
The Commission has tabled most of the main policy proposals and the initial phase is coming to a close.

La privatisation bancaire a continué à bien progresser, elle touche maintenant à sa fin.
There has been further good progress in bank privatisation, which is nearing completion.

Maintenant que l'établissement du réseau touche à sa fin, il est nécessaire de se concentrer davantage sur la gestion active des sites, de manière à garantir la conservation à long terme et la réalisation des objectifs économiques et sociaux du réseau.
Now that the network is nearing completion, there is a need to increase the focus on the active management of the sites so as to ensure long-term conservation and the achievement of the economic and social objectives of the network.

Le flux d'ouvertures de comptes en euro s'accélère et touche maintenant plus d'un compte sur dix.
The volume of accounts being opened in euros is expanding and has now risen above one account in ten.