Traduction de «touche les abeilles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

radiateur à nids d'abeille | radiateur à nid d'abeilles | radiateur en nid d'abeilles | radiateur nid d'abeilles | nid-d'abeilles | nid d'abeilles | radiateur alvéolaire | radiateur à alvéoles | radiateur à faisceau alvéolé
ribbon-cellular radiator | honeycomb radiator | honey-comb radiator | cellular radiator | honey comb | honeycomb

Dangereux pour les abeilles/Pour protéger les abeilles et autres insectes pollinisateurs, ne pas appliquer durant la floraison/Ne pas utiliser en présence d'abeilles/Retirer ou couvrir les ruches pendant l'application et (indiquer la période) après traitement/Ne pas appliquer lorsque des adventices en fleur sont présentes/Enlever les adventices avant leur floraison/Ne pas appliquer avant (indiquer la date) | Spe 8 [Abbr.]
Dangerous to bees/To protect bees and other pollinating insects do not apply to crop plants when in flower/Do not use where bees are actively foraging/Remove or cover beehives during application and for (state time) after treatment/Do not apply when flowering weeds are present/Remove weeds before flowering/Do not apply before (state time) | Spe 8 [Abbr.]

abeille domestique [ abeille mellifère | abeille à miel | abeille commune ]
European honey bee [ honeybee | honey-bee | honey bee | hive bee ]

structure en nid d'abeille [ structure en nid d'abeilles | structure NIDA | construction en nid d'abeille | construction en nid d'abeilles ]
honeycomb structure

touche Majuscule [ touche majuscule | touche Majuscules | touche majuscules | touche de majuscule | touche Maj | touche de majuscules ]
Shift key [ shift key ]

abeille | mouche à miel | abeille domestique | abeille mellifique | avette | mellifère
honeybee | honey-bee | honey bee | bee | mellifera | apini

touche Impression de l'écran | Impr. écran | Impr. écr. | touche Impression écran | touche Capture d'écran | touche Copie d'écran | touche de capture d'écran | touche de copie d'écran
print screen key | print screen | PRTSCR | PrtSc | PrSc

touche à bascule | touche d'inversion | touche-bascule
toggle key

touche d'abandon | touche d'annulation | touche d'échappement
cancel key | escape key

rentrée en touche (1) | touche (1) | lancement (2) | service (2) | rentrée de touche (3)
throw-in

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le conseil à la Commission en ce qui touche aux aspects scientifiques de la santé des abeilles.
advising the Commission on scientific aspects related to bee health.

Il s'agit d'un problème très complexe qui touche les abeilles, l'environnement et les agriculteurs, et nous devons envisager les autres domaines où des investissements dans la recherche profiteraient à tout le monde.
It's a very complex bee/environment/farmer issue, and we need to look at other areas where an investment in research would benefit all of us.

Dans tous les cas positifs, les ruchers touchés ont été détruits; toutefois, la propagation du petit coléoptère des ruches à partir de la zone touchée en Italie est susceptible de constituer un grave danger pour les abeilles mellifères et les bourdons dans l'Union.
In all positive cases, the affected apiaries have been destroyed; however, the spread of the small hive beetle from the affected area in Italy could constitute a serious hazard to honey bees and bumblebees in the Union.

La première période de pollinisation, qui se déroule en février, touche les amandiers; alors on transporte les abeilles en semi- remorque, de la Floride à la Californie, afin d'introduire 1,6 million de colonies d'abeilles domestiques dans cet État.
Their first pollination event is in almonds in February, so they would transport, by semis, bees from Florida to California, bringing in 1.6 million colonies of honeybees.

C'est important, car c'est ce qui nous a poussés à vouloir en savoir plus sur la santé des abeilles domestiques et leur interaction avec l'environnement, ce qui nous touche tous.
This is significant because this was the catalyst for all of the awareness of honeybee health and how honeybees interact in the environment for all of us.

Ensuite, il y a le problème de l'empoisonnement direct d'abeilles qui a touché les apiculteurs du Québec et de l'Ontario en 1912 et en 1913, mais il s'agit là d'une différente forme d'exposition.
Then there is the issue of the overt or gross poisonings by neonicotinoids of bees which afflicted beekeepers in Quebec and Ontario in 1912 and 1913, but that's a different route of exposure.

Le fléau qui touche les abeilles offre une occasion peut-être unique de travailler avec les citoyens.
The plight of the bee offers a possibly unique opportunity to work with citizens.

Si j'ai bien compris, les apiculteurs de l'Ontario et du Québec sont les principaux touchés par la disparition d'abeilles par opposition à ceux, par exemple, de l'Ouest du Canada.
If I understand correctly, beekeepers in Ontario and Quebec are most affected by bee loss as opposed to those, for example, in Western Canada.