Vertaling van "touchant actuellement l’industrie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

facteur économique touchant l'ensemble de l'industrie
industry-wide economic factor

Programme concernant la responsabilité résultant des risques de guerre touchant l'industrie aérienne
Aviation War Risk Liability Program

Groupe d'étude du GTIGIM et de l'industrie sur la réforme de la réglementation touchant le secteur minier
IGWG Industry Task Force on Regulatory Reform for Mining

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La crise touchant actuellement l’industrie automobile en Europe a été causée par l’industrie automobile elle-même.
The current crisis in the automotive industry in Europe was caused by the automotive industry itself.

En voici quelques exemples: élaboration de produits et services en ressources humaines à l'intention des nouveaux venus dans l'industrie ainsi que des travailleurs actuels; promotion d'un regroupement d'organismes régionaux en vue de favoriser les normes nationales; promotion d'un profil public positif pour le secteur; accession à l'autonomie financière; élaboration de produits nationaux à l'intention des membres de l'alliance, comme une bibliothèque de référence et des rapports sur les programmes actuels de formation et perfectionnement des compétences, ainsi qu'une base de données sur ces programmes; élaboration d'une stratégie de communication pour permettre aux Canadiens de mieux comprendre l'industrie, au moyen d'instruments comme un site Web, des bulletins de nouvelles et des documents pour les foires commerciales; promotion de l'élaboration d'une stratégie et d'un plan d'action en vue de répondre aux principales questions d'ordre législatif et politique touchant l'industrie et, enfin, restructuration de l'organisation en vue de préciser son mandat.
Examples are: Development of human resource products and services for new entrants to the industry as well as existing workers; promoting a cohesion of regional organizations to better foster national standards; fostering a positive public profile for the sector; becoming self-sufficient; development of national products that serve the membership of CAIA, such as a resource library and reports on existing training and human development programs, as well as a database of such programs; development of a communications strategy to enable Canadians to better understand the industry, using tools such as a Web site, newsletters, and trade show materials; fostering the development of a strategy and action plan to respond to industry's key policy and legislative issues; and restructuring the organization and clarifying its mandate.

La motion no 71 propose que le Comité permanent de l'industrie effectue une analyse approfondie des politiques actuelles touchant la construction navale et établisse dans quelle mesure elle contribue à la croissance ou à la non-croissance de l'industrie des chantiers navals au Canada.
Motion No. 71 calls on the Standing Committee on Industry to complete an indepth review and analysis of current shipbuilding policies and how they affect the growth or lack thereof of the shipbuilding industry.

En outre, le Conseil a procédé à un débat, sur la base d'informations communiquées par la Commission, sur les moyens et les ressources financières qu'il convient d'utiliser pour résoudre la crise touchant actuellement l'industrie de la volaille suite aux cas de grippe aviaire.
Apart from this decision, the Council held a debate, on the basis of information provided by the Commission, on the appropriate means and financing to be used in order to solve the current crisis in the poultry industry caused by the cases of Avian Influenza (AI).

Actuellement, nous avons conclu des accords bilatéraux avec différents pays, ces accords ne touchant toutefois que certaines industries.
It provides complete duty-free access to all imports, except for certain agricultural goods, from the 48 least developed countries, according to the United Nations.

La législation touchant la restructuration de l'industrie du transport aérien, la loi C-26, qui est entrée en vigueur le 5 juillet 2000, intégrait des modifications à la Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada qui étendaient les obligations d'Air Canada afin d'inclure de nouvelles obligations concernant les filiales actuelles et futures.
The airline restructuring legislation, Bill C-26, which came into force on July 5, 2000 included amendments to the Air Canada Public Participation Act which extended the obligations of Air Canada to include new obligations respecting current and future subsidiaries.