Traduction de «totaux en ressources » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

BAPLTE | plan de chargement - nombres totaux | plan de chargement - totaux
BAPLTE | bayplan/stowage plan total numbers message

ressource naturelle
natural resources

transfert de totaux [ transfert des totaux ]
total transfer

extraits secs [ extraits secs totaux | extraits totaux | matières sèches totales ]
total solids [ solids ]

Totaux des bruts à nets [ Relevé des totaux du brut au net ]
Gross-To-Net Totals Statement

quatrième ressource | ressource complémentaire | ressource complémentaire fondée sur le PNB | ressource fondée sur le PNB | ressource PNB | ressource propre complémentaire | ressource propre provenant du PNB
fourth resource | supplementary resource based on GNP

évaluation des ressources [ estimation des ressources | inventaire des ressources | prospection des ressources ]
evaluation of resources [ estimate of resources | inventory of resources | prospecting for resources | search for resources ]

prestation sous condition de ressources
Means tested benefit

ressource renouvelable [ ressource non renouvelable ]
renewable resources [ non-renewable resources ]

ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée | ressources propres provenant de la TVA | ressources provenant de la TVA | ressources TVA
resources accruing from value added tax | VAT own resources | VAT resources

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une plateforme internet a cité, pour son programme de lutte contre la contrefaçon, des coûts totaux en ressources humaines du même ordre de grandeur.
An Internet Platform reported total human resource costs for its anti-counterfeiting programme of the same order of magnitude.

- la définition claire des besoins totaux et des mesures nécessaires pour favoriser une utilisation plus efficace de ressources.
- Clarity of global needs and measures to support most efficient use of resources.

Il n'y a en outre aucun signe d'une augmentation substantielle des investissements totaux (publics et privés) dans les ressources humaines.
In addition, there are no signs of any substantial increase in overall investment (be it public or private) in human resources.

Pour l'année qui vient de se terminer, le ratio est d'environ 70-30; c'est-à-dire que nous avons généré, en revenus bruts, presque 30 p. 100 de nos besoins totaux en ressources, ce qui est passablement élevé.
For the fiscal year that has just ended, the ratio is about 70:30; that is, in terms of gross revenue we raised almost 30 per cent of our total resource needs, which is quite high.

(Le document est déposé) Question n 410 Mme Raymonde Folco: En ce qui concerne le financement de l'Agence canadienne de développement international et de la programmation: a) quels sont les programmes et les initiatives que l'Agence a entrepris en particulier concernant la gestion des conflits dans la Communauté des Caraïbes (CARICOM) et quels sont les coûts totaux associés à chacune des trois derniers exercies financiers; b) quels sont les équipements et les ressources qui ont été achetés du budget de l'Agence pour la gestion des conflits dans le CARICOM; c) quels programmes l'Agence a-t-elle spécialement conçus pour l'aide au développement dans le CARICOM et quels sont les coûts totaux associés à chaque programme; d) quels sont les programmes que l'Agence a mis en place et combien de financement a-t-elle réservé à l'aide d'urgence pour le CARICOM; e) quel est le financement de l'aide bilatérale totale pour le CARICOM dans les trois dernières années; f) quel est le total du financement multilatéral pour le CARICOM dans les trois dernières années?
(Return tabled) Question No. 410 Ms. Raymonde Folco: With regards to Canadian International Development Agency's funding and programming: (a) what programs and initiatives has the Agency undertaken specifically around conflict management in the Caribbean Community (CARICOM) and what were the total costs associated with each for the last three fiscal years; (b) what equipment and resources were purchased through the Agency’s budget for conflict management initiatives in the CARICOM; (c) what programs has the Agency undertaken specifically designed for development aid in the CARICOM on a per country basis and what are the total costs associated for each; (d) what programs has the Agency put in place and how much funding has been reserved for emergency relief aid to the CARICOM; (e) what is the total bilateral aid funding for the CARICOM, including Guyana, in last three fiscal years; and (f) what is the total multilateral funding for the CARICOM, including Guyana, in the last three fiscal years?

Indicateurs de productivité des ressources ou intensité de matières (PIB/besoins totaux en matières) (par type de ressource)
Resources productivity indicators or Material intensity (GNP/Total Material Requirement) (by type of resource)

Il peut s'agir de mesures techniques *, de totaux admissibles de captures ou de la répartition des ressources entre les parties contractantes.
The decisions may be technical measures *, total allowable catches or rules on the shareout of resources among the contracting parties.

Ce programme prévoit l'attribution de 19,3 millions EUR de ressources communautaires et mobilisera près de 34,7 millions EUR d'investissements totaux.
This programme entails the allocation of EUR19.3 million of Community resources towards investment totalling almost EUR34.7 million.

- Recettes diverses 257 275 + 7,0 % ---------------------------------------------------------------- TOTAUX 43 779 46 352 + 5,9 % ---------------------------------------------------------------- La quatrième ressource Cette ressource est fondée sur la somme des PNB des Etats membres aux prix du marché.
Agreement (1988) 8 049 7 882 - 3.1% Surpluses available 850 p.m. - Miscellaneous revenue 257 275 + 7.0% --------------------------------------------------------------- 43 779 46 352 + 5.9% --------------------------------------------------------------- The fourth resource This resource is based on the sum of the GNP of the Member States at market prices.

I. ANALYSE DE LA SITUATION ACTUELLE. UN SECTEUR EN CRISE ________________________________________________________ La politique de conservation des ressources de la pêche appliquée à niveau communautaire depuis 1983 est fondée sur la définition de TAC (totaux admissibles de captures) et leur répartition entre les Etats membres en quotas annuels, ainsi que sur l'adoption de mesures techniques de conservation des ressources (visant essentiellement à limiter ou supprimer les captures de jeunes poissons).
I. THE PRESENT SITUATION : SECTOR IN CRISIS The resource conservation policy in force at Community level since 1983 is based on total allowable catches (TACs) split up between the Member States in the form of annual quotas and on technical restrictions designed primarily to reduce or eliminate the taking of young fish.