Vertaling van "totalité du paquet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la totalité ou presque [ la totalité ou la quasi-totalité ]
all or substantially all

réseau à commutation de paquets | réseau à commutation de paquet | réseau à commutation par paquet | réseau à commutation par paquets | réseau de commutation par paquet | réseau de commutation par paquets
packet switching data network | PSDN | packet switched data network | packet switching network | packet switched network | PSN | packet data network | packet network

mise en ordre des paquets | mise en séquence des paquets | ordonnancement des paquets | remise en ordre des paquets | séquencement de paquets
packet sequencing

Définition: Dans les formes les plus fréquentes de ces troubles, il existe une perte de la capacité à bouger une partie ou la totalité d'un membre ou de plusieurs membres. Les manifestations de ce trouble peuvent ressembler à celles de pratiquement toutes les formes d'ataxie, d'apraxie, d'akinésie, d'aphonie, de dysarthrie, de dyskinésie, de convulsions ou de paralysie. | Aphonie | Dysphonie | psychogène
Definition: In the commonest varieties there is loss of ability to move the whole or a part of a limb or limbs. There may be close resemblance to almost any variety of ataxia, apraxia, akinesia, aphonia, dysarthria, dyskinesia, seizures, or paralysis. | Psychogenic:aphonia | dysphonia

commutation de paquets | commutation de paquet | commutation par paquets | commutation par paquet
packet switching

écriture par paquets fixes | écriture par paquet fixe | enregistrement par paquets fixes | enregistrement par paquet fixe
fixed packet writing | fixed packet recording

réseau de commutation par paquets [ réseau de commutation de paquets | réseau à commutation par paquets | réseau à commutation de paquets ]
packet switching network [ PSN | packet-switching network | packet-switched network | packet switched network | packet switch network ]

Choix visant la fourniture de la totalité ou de la presque totalité des biens d'entreprise
Election Concerning the Supply of All or Substantially All of the Assets of a Business

commutation de circuit | commutation de paquets | commutation par paquets | transfert en mode paquet
packet switching | packet transfer | packet-mode operation | PS [Abbr.]

réseau à commutation de paquets | réseau de commutation par paquets | réseau de transmission de données par paquets | RDCP [Abbr.]
packet-switched data network | packet-switched network | packet-switching network | PSDN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il n'est toutefois pas encore certain que le parlement approuvera la totalité de ce « paquet » de réformes.
However, there remains uncertainty with regard to the approval of the full fiscal reform package by Parliament.

Le point central du paquet est la révision du système d’échange de quotas d’émission de l’UE (SEQE-UE), qui couvre environ 45 % de la totalité des émissions de gaz à effet de serre de l’UE.
At the heart of the package is the revision of the EU Emissions Trading System (EU ETS), which covers around 45 % of the EU’s total greenhouse gas emissions.

Après l'accord politique trouvé lors du Conseil compétitivité de décembre 2011, les négociations sur la totalité du paquet législatif étaient dans l'impasse à cause d'un désaccord sur le lieu du siège de la division centrale de la juridiction unifiée des brevets.
After the political agreement reached at the Competitiveness Council in December 2011, the negotiations on the entire package had been stalled due to a disagreement on the location of the seat of the central division of the UPC.

– (EN) Monsieur le Président, nous sommes jusqu’à présent parvenus à un accord sur la quasi-totalité du paquet, et nous avons démontré que la codécision fonctionne, grâce au travail acharné de la Présidence hongroise, et, bien sûr, grâce à András Kármán en particulier, ainsi qu’à l’équipe de négociation du Parlement et à la Commission.
– Mr President, so far we have found agreement on almost all of the package and have demonstrated that codecision is working, with thanks to the hard work of the Hungarian Presidency and of course to András Kármán in particular, and to the Parliament negotiating team and the Commission.

C’est pourquoi il est important que le Parlement dans son ensemble soutienne fermement la totalité du paquet d’amendements.
That is why it is important for Parliament as a whole to strongly support the whole package of amendments.

En ce sens, je recommande de soutenir la totalité du paquet lors du vote final, même si, parallèlement, je soutiens également les amendements de mon groupe et du groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique visant à réduire le quota de crédits du MDP pour veiller à ce que la majorité des réductions d’émissions ait lieu en Europe.
Accordingly, I recommend support for the entire package in the final vote, although, on the other hand, I also support the amendments by my group and by the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left to reduce the quota of CDM credits in a way that would guarantee that the majority of emission reductions would be made in Europe.

En outre, la Commission a présenté la totalité du paquet, y compris le plan de relance économique; or dans ce contexte les fonds peuvent être dépensés plus rapidement, entre autres.
Moreover, the Commission has presented the entire package, including the economic recovery plan, in which context funds can be spent more quickly, amongst other things.

Le Conseil TTE envisage deux réunions au cours du premier semestre 2008 en vue de parvenir à un accord politique sur la totalité du paquet ou seulement sur une partie de celui-ci.
The TTE Council is planning two meetings in the first half of 2008 with the aim of reaching political agreement on the total package or just part of the package.

La Commission se réjouit que ces recommandations ne diffèrent pas fondamentalement du texte qu’elle avait proposé et félicite les États membres de leur étroite collaboration durant l'élaboration de la totalité du paquet « Emploi ».
The Commission is pleased that the recommendations do not differ fundamentally from what it proposed and congratulates the Member States for their close collaboration in formulating the whole employment package.

La totalité du "paquet emploi", dans ses versions française, allemande et anglaise, peut être consultée sur le site Web de la Commission européenne, à l'adresse suivante:
For the complete employment package in French, German and English, see the European Commission's website at the following address :