Traduction de «totalisé 52 milliards » (Français → Anglais) :

L'Union européenne est le plus grand marché unique pour les investissements et le commerce, et [Note de la rédaction: difficultés techniques] elle représente le plus important partenaire commercial du Canada pour les biens et les services avec des échanges totaux dépassant les 52,2 milliards de dollars en 2007 et totalisant maintenant quelque 62,4 milliards de dollars, soit une hausse de 3,9 %.
The EU is the largest single market for the investor and trader, and as [Technical Difficulty—Editor] it represents Canada's largest trading partner in goods and services, with the EU totalling over $52.2 billion, an increase from 2007, the EU is now around $62.4 billion, up about 3.9%.

Jusqu'à présent, ces sept dernières années, ces paiements ont totalisé 52 milliards de dollars, ce qui nous permet d'économiser trois milliards de dollars par an en frais d'intérêt.
Thus far, over the last seven years those payments have totalled $52 billion, and that is saving us $3 billion a year in ongoing interest charges.

Le Parti réformiste a demandé des réductions de la dette et des impôts totalisant 52 milliards de dollars dans trois ans.
Reform has called for $52 billion tax and debt reduction measures in the third year out.