Traduction de «totaliseront quatre milliards » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, comme tout le monde le sait, dans le dernier budget, nous avons accordé des réductions d'impôt des particuliers étalées sur quatre ans qui totaliseront à peu près 20 milliards de dollars.
Mr. Speaker, as everyone is aware, in the last budget we were able to cut personal income tax for a period of four years to the tune of roughly $20 billion.

L'hon. Ralph Goodale (ministre des Ressources naturelles, Lib.): Monsieur le Président, les paiements versés au cours de la présente année civile, pour les différents programmes de sécurité fédéraux et provinciaux, totaliseront près de quatre milliards de dollars, une bonne partie de cette somme étant liée à l'assurance-récolte en réponse à la sécheresse.
Hon. Ralph Goodale (Minister of Natural Resources, Lib.): Mr. Speaker, the payments in this calendar year for our various safety net programs, federally and provincially, will total very close to $4 billion, much of that related to crop insurance to deal with the drought.

Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, depuis le mois de juillet, il y a des réductions d'impôts qui totaliseront quatre milliards de dollars au cours de l'année et qui profiteront aux contribuables.
Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, since July there have been reductions in taxes that will total $4 billion over the year and that will benefit taxpayers.