Traduction de «totalisent aujourd’hui quelque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Aujourd'hui quelque part
Somewhere Today

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aujourd'hui, quelque 28 000 OPCVM totalisant environ 4000 milliards d’euros représentent plus de 70 % des actifs gérés par le secteur européen des fonds d’investissement.
Today, some 28,000 UCITS amounting to some € 4 trillion represent more than 70% of the assets under management by the European fund industry.

Les financements accordés par la Banque de l’UE au secteur hongrois des transports depuis le début de ses opérations en Hongrie en 1990 totalisent aujourd’hui quelque 4,2 milliards d’EUR et représentent 25 % de ses engagements dans ce pays.
EIB loans granted to the Hungarian transport sector since the start of the Bank’s operations in Hungary in 1990 amount to some EUR 4.2 billion,representing 25% of the total EIB lending commitment in the country.

Aujourd'hui, un accord de prêt entre la Communauté européenne et la Lettonie a été signé par le Premier vice-ministre des Finances de Lettonie, M. Osis, le président de la Banque nationale de Lettonie, M. Repse, et M. Christophersen, vice-président de la Commission. Le prêt accordé par la Communauté à la Lettonie portant sur un montant maximal de 80 millions d'écus s'inscrit dans le programme financier global totalisant quelque 200 millions de $ qui a été octroyé à la Lettonie par le Groupe des vingt-quatre pays industrialisés (G-24) et qui est coordonné par la Commission.
Today, the loan agreement between the European Community and Latvia was signed by the First Deputy Minister of Finance of Latvia, Mr Osis, the President of the Bank of Latvia, Mr Repse, and Mr Christophersen The Community loan to Latvia of up to Ecu 80 million is included in the overall financial package totalling about $ 200 million that is being raised in favour of Latvia within the Group of Twenty-Four industrial countries (G-24) which is coordinated by the EC Commission.