Monsieur le Président, les deuxième et troisième pétitions totalisent 56 pages et sont signées par des centaines de Canadiens de toutes les régions.
Mr. Speaker, the second and third sets contain 56 pages of petitions, with hundreds of names of citizens across Canada.
