Vertaling van "totalisant 45 millions " (Frans → Engels) :

Cela totalise 45 millions de dollars.
That makes a total of $45 million.

Nous venons d'augmenter le budget de ce programme de 10 millions de dollars. Il totalise désormais 45 millions par année.
We recently increased the budget's program by $10 million, for a total of $45 million per year.

L'aide que ECHO fournit aux populations vivant dans les zones affectées par le conflit au Sri Lanka et aux réfugiés sri-lankais vivant à Tamil Nadu depuis l'accord de cessez-le-feu totalise à présent 22,45 millions d'euros.
ECHO aid to the populations living in the conflict-affected areas of Sri Lanka and to the Sri Lankan refugees living in Tamil Nadu since the ceasefire agreement has now topped €22.45 million.

En l'absence d'augmentations de solde, les dépenses discutables au chapitre des programmes qui ont été annulés en ce qui concerne les véhicules tout terrain suédois totalisant 45 millions et les hélicoptères de recherche et sauvetage, pour 478 millions, tout cela reste sur le coeur du personnel subalterne.
In the absence of pay increases, questionable expenditures on cancelled programs for Swedish all-terrain vehicles, for $45 million, and search-and-rescue helicopters, for $478 million, all rankle the rank and file.

Le plan d'urgence a été déployé. Au nombre des autres exemples, mentionnons l'incendie au pénitencier de la Ville de Saint John qui a causé la mort de 21 personnes, l'explosion dans un poste d'essence qui a causé la mort de six personnes et la destruction totale de l'établissement et l'explosion à la raffinerie de pétrole qui a donné lieu à une demande d'indemnité totalisant 45 millions de dollars, et qui a coûté la vie à une personne.
Other examples include a fire in the City of Saint John jail that resulted in the death of 21 victims; a service station explosion that caused total building destruction with six deaths; and an explosion at the oil refinery that resulted in a $45 million insurance claim and one death.