Traduction de «totalisant 430 millions » (Français → Anglais) :

Je souligne encore une fois l'importance de la participation financière du gouvernement, qui investit une somme de 430 millions de dollars dans un projet qui totalise 522 millions de dollars.
Once again I emphasize the importance of financial participation by the government, which is investing $430 million in a project totalling $522 million.

Grâce à notre programme de prêts aux petites entreprises, depuis 1993, les petites entreprises de l'Alberta ont reçu 3 905 prêts totalisant 430 millions de dollars.
Through its small business loans program, it has, since 1993, and most recently in Alberta, given out 3,905 in loans worth $430 million.

On peut lire un peu plus loin dans le rapport que les universités de la plupart des provinces ont consacré des sommes plus importantes aux infrastructures, que leurs dépenses pour les immeubles ont totalisé 430 millions de dollars, soit une augmentation annuelle de 5,7 p. 100, qui s'ajoute à l'augmenta tion de 8,3 p. 100 de l'année antérieure.
A little bit later, the report says that universities in most provinces allocated more money for infrastructure, that they spent a total of $430 million on buildings, a 5.7 per cent annual increase, which followed an 8.3 per cent increase the previous year.