Traduction de «totalisant 25 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Entreprises de taille petite et moyenne: (ayant moins de $25 millions de recettes), l'année de référence 19--
Small and medium firms: (firms with revenues under 25 million), 19-- reference year

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les 100 incidents de l'an dernier auraient abouti à des amendes totalisant 25 millions de dollars pour le CN. Durant le deuxième trimestre de cette année seulement, le CN a enregistré des profits de 847 millions de dollars.
CN had profits of $847 million just in the second quarter of this year, so $25 million in fines is somewhat laughable, but it is something.

En 1999, les dépenses de prospection ont totalisé 25 millions de dollars, ou moins de 10 p. 100 de celles de 1990.
In 1999 exploration expenditures totalled $25 million or less than 10% of 1990 levels.

Depuis son lancement en 2007, l’Initiative stratégique pour l’aérospatiale et la défense a autorisé un soutien totalisant 826 millions de dollars pour 25 projets, et une tranche de 411 millions a été versée à ce jour.
Since its launch in 2007, SADI has authorized $826 million in assistance to 25 projects, of which $411 million has been disbursed to date.

Grâce au Fonds Chantiers Canada, chaque province a droit à 25 millions de dollars par année, ce qui totalise 175 millions de dollars par année.
What does this mean for them, and what is the purpose of this funding? Under Building Canada, every province is entitled to $25 million a year, for a total of $175 million a year.

Il sera administré par l'une de nos principales institutions culturelles nationales, en l'occurrence Téléfilm Canada, et garantira annuellement des prêts totalisant 25 millions de dollars.
It will be managed by one of our major national cultural institutions, Telefilm Canada, and will guarantee loans totalling $25 million annually.