Traduction de «totalisant 14 millions » (Français → Anglais) :

14. salue la mobilisation de 10 millions d'EUR supplémentaires par la Commission pour apporter au plus vite les secours dont 2,5 millions de personnes ont besoin en RDC, l'aide d'urgence de l'Union européenne à la RDC et à la région des Grands Lacs totalisant ainsi 71 millions d'EUR en 2013 et faisant de l'Union le premier bailleur d'aide humanitaire du pays;
14. Welcomes the mobilisation of an additional EUR 10 million by the Commission to deliver urgently needed relief to 2.5 million people in the DRC, which brings EU emergency aid to the DRC and the Great Lakes region to EUR 71 million in 2013, making the EU the country’s largest humanitarian donor;

Ces contributions de plus de 160 millions de dollars ont généré des investissements totalisant 525 millions de dollars, ainsi que la création et le maintien de 14 000 emplois.
These contributions of over $160 million have generated investments totalling $525 million, and helped create and maintain 14,000 jobs.

Cet investissement se divise en trois volets. Un volet de 14 millions de dollars est consacré à l'innovation, un deuxième, qui se chiffre à 38,6 millions de dollars, vise à rebâtir la capacité bilingue de la fonction publique, et un troisième, qui totalise 12 millions de dollars, a comme fonction de renforcer le Centre d'excellence, c'est-à-dire la Direction des langues officielles au sein de l'agence.
This investment is directed toward three initiatives: $14 million to invest in innovation, 38.6 million to rebuild the bilingual capacity of the public service, and 12 million to strengthen the Centre of Excellence, in other words the Agency's Official Languages Branch.

Nous n'avons pas fait le total et je ne veux pas embêter le comité avec cela, mais de nouveaux coûts totalisant 800 millions de dollars se sont ajoutés au secteur en une seule année, et cela dans un secteur dont le chiffre d'affaires annuel atteint environ 13 ou 14 milliards de dollars.
We didn't total it up and I don't want to bore the committee, but we have had $800 million of new costs to the sector in a single year, and this is an industry that makes, what, about $13 billion or $14 billion in total in a year.

L'Union comptait une flotte de pétroliers comprenant 855 unités [9] totalisant 43,2 millions tpl, ce qui représente 14,9% du total mondial.
The EU registered oil tanker fleet of 855 tankers [9] totalling 43.2 million tonnes dwt represents 14.9% of the world total.

Ils ont bénéficié de subventions totalisant 37 millions d'Ecus. 3. Les projets dans les domaines du patrimoine culturel, de l'information et des media Suite à la Conférence euro-méditerranéenne des Ministres de la Culture, tenue à Bologne en avril dernier, et à la réunion d'experts sur le patrimoine culturel, tenue à Bruxelles en septembre dernier (réunions toutes deux financées au titre du processus de Barcelone), un premier groupe de 14 projets conjoints est en cours de préparation pour financement en 1996 ou début 1997.
These programmes were allocated Ecu 37 million in grants. 3. Cultural heritage, information and media projects Following the Conference of Euro-Mediterranean Ministers of Culture held in Bologna in April 1996 and the expert meeting on cultural heritage held in Brussels in September (both meeting financed as projects of the Barcelona process), a first group of 14 joint projects in the field of cultural heritage is being prepared for financing in 1996 or early 1997.

Après un an, une fois que nous avons surmonté un autre obstacle et accumulé suffisamment de liquidités, nous avons pu faire une deuxième émission totalisant 14 millions de dollars.
After one year when we got over another hurdle and we had established a liquid market we were able to do our second issue for another $14 million.