Traduction de «totalisant 10 milliards » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

partie par 10[exposant 9] [ x X 10[exposant -9] | partie par milliard | part par milliard | x p.p. 10[exposant 9] | x/10[exposant 9] ]
part per billion

partie par un million de milliards [ partie par 10[exposant 15] | p.p. 10[exposant 15] | p/10[exposant 15] | 1X10[exposant -15] | femtogramme | partie par quadrillion ]
part per quadrillion [ ppq,ppQ | 1X10[superscript -15] | femtogram ]

partie par milliard en volume [ ppbv | partie par 10[exposant 9] en volume ]
part per billion in volume

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, nous versons les paiements de péréquation aux provinces et aux territoires, qui totalisent 10 milliards de dollars, ce qui représente plus de 40 milliards de dollars en transferts.
In addition, we have equalization to the provinces and territories which totals $10 billion, for a total in transfers to these other jurisdictions of over $40 billion.

Du 21 avril au 10 mai, on a annoncé des dépenses au rythme de 1,24 milliard de dollars par jour, ce qui finit par totaliser 22 milliards de dollars.
From April 21 to May 10, the spending announcements were made at a pace of $1.24 billion per day, which works out to $22 billion in total.

Je me demande si c'est vraiment là votre position, et comment vous réagissez au délestage de responsabilités que pratique le gouvernement fédéral depuis 10 ans : réduction des paiements de transfert au titre de l'éducation et de la santé qui totalisent des milliards et des milliards de dollars; démantèlement du Régime d'assistance publique du Canada; modifications apportées à l'A-E. Tous ces besoins doivent être pris en charge par un gouvernement provincial qui n'a pas autant de ressources que l'Alberta.
I'm wondering if that's really your position, and how you respond to the off-loading of the federal government over the last decade: billions of dollars in cuts in transfer payments for education and health; dismantling of the Canada Assistance Plan; changes to the EI; loading all of those needs on to the provincial government that isn't resource-rich like Alberta.

Nous accusons un déficit de 10 milliards de dollars vis-à-vis la Communauté européenne, avec qui nos échanges commerciaux totalisent 18 milliards de dollars.
We have, with the European Community, a $10 billion deficit out of a total of $18 billion in trade.

L'an dernier, les financements de moins de 10 millions de dollars ont totalisé 1 milliard de dollars au lieu de 2 milliards l'année d'avant.
Financings under $10 million last year totalled $1 billion versus $2 billion the previous year.