Traduction de «totalisaient un montant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

montant du prix coûtant | montant du prix d'achat | montant du prix de revient | montant du prix initial
prime cost sum

montant compensatoire monétaire [ démantèlement des MCM | MCM | montant compensatoire | montant compensatoire adhésion | montant compensatoire importation ]
monetary compensatory amount [ accession compensatory amount | compensatory amount | dismantling of MCA | MCA ]

montant charnier [ montant de ferrage | montant d'assemblage | montant ferré ]
hanging stile [ butt stile | hinge stile ]

intérêt ajouté au montant prêté [ intérêts ajoutés au montant prêté | intérêt sur le montant prêté | intérêts sur le montant prêté ]
add-on interest

montant prévu [ montant prescrit | montant établi | montant précisé ]
amount prescribed

montant limite supérieur | montant-limite supérieur | montant-limite
upper limit | limit

montant additionnel | montant supplémentaire
additional amount | supplementary amount

liaison montante | liaison montante vers un satellite | liaison sol-air
satellite up-link | uplink | uplinking

restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]
export refund [ advance determination of refunds | amount of refund | Community aid to exports | fixing of refund | maximum refund ]

politique du crédit [ durée du crédit | montant du crédit | politique d'escompte | volume du crédit ]
credit policy [ bank-rate policy | credit volume ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous en avez eu quelques centaines, qui totalisaient un montant de 1 ou 2 milliards de dollars et qu'il y a 17 milliards de dollars d'argent sale qui est blanchi chaque année, c'est qu'il faut des mesures beaucoup plus.
If there were a couple of hundred, that totalled one or two billion dollars, and 17 billion dollars in dirty money is laundered each year, we need measures that are much more.

Ces fonds, appelés OPCVM (organismes de placement collectif en valeurs mobilières), totalisaient plus de 5 000 milliards d'euros d'actifs en 2009, soit un montant équivalent à la moitié du PIB de l'UE.
These funds known as UCITS (Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities) accounted for over € 5 trillion of assets in 2009, which is equivalent to half of EU GDP.

Ce rapport indique que le 1 janvier, les transferts à la candidate locale du Bloc totalisaient un montant de 17 800 $.
This report indicates that as of January 1, a total of $17,800 had been transferred to the local Bloc candidate.

En 2006, la Corée représentait le septième plus important partenaire commercial du Canada, alors que les exportations canadiennes totalisaient un montant record de 3,3 milliards de dollars.
In 2006 Korea was Canada's seventh largest trading partner, with Canadian exports totalling a record $3.3 billion.

Jusqu'au 15 octobre 2007, les réductions appliquées aux montants des subventions à la demande des bénéficiaires totalisaient 1,3 millions d'euros.
In 2007, until 15 October, the reductions made of the amounts in grants, upon request of the beneficiaries, amounted to 1.3 M€.

C'est parce qu'il y avait d'autres sources de revenus, de petits montants et de plus gros montants, qui totalisaient environ la même somme.
It is because there were other areas of revenue, small amounts and bigger amounts, that add up almost to the same amount.