Vertaling van "totalement libres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pâte totalement libre de chlore [ pâte sans chlore | pâte TCF ]
total chlorine-free pulp [ TCF pulp ]

rapport de l'humidité libre restante à l'humidité libre totale
moisture content ratio

marge | plage | flottement | marge libre | plage libre | marge totale
slack time | slack | total slack | free slack

levée libre totale [ grande levée libre ]
high freelift [ full freelift | high free lift | full free lift ]

alcali libre total
total free alkali

libre parcours moyen total
total mean free path

levée libre totale
full free lift

Programme libre de contrôle total de la qualité
Voluntary Total Quality Control Program

libre circulation des marchandises [ libre circulation des biens | libre circulation des produits | libre commercialisation | libre-échange ]
free movement of goods [ free movement of commodities | free movement of products | free trade | Free trade(STW) ]

incapacité totale temporaire | ITT | incapacité temporaire totale | ITT | incapacité temporaire et totale | ITT | incapacité temporaire totale de travail | invalidité totale temporaire | ITT | invalidité temporaire totale | ITT
temporary total disability | TTD | total temporary disability

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certains estiment que le marché libre est préférable et poussent cela à l'extrême, dans certains cas, en disant qu'il faut qu'il soit totalement libre.
Some people believe the free market is better and they go to the extreme, in some cases, and say that you have to have a totally free market.

S'ils bénéficient d'un accès totalement libre à notre marché, alors que nous avons un accès restreint aux leurs en raison du tarif de préférence général, rien ne les incite à négocier une forme quelconque d'accord de libre-échange ou d'accord commercial préférentiel.
If they have total unfettered access to our market, and we have restricted access to theirs by virtue of the general preferential tariff, there's no incentive there whatsoever for them to negotiate any kind of free trade agreement or any kind of preferential trade agreement.

Est-il d'accord pour qu'il soit totalement indépendant, totalement libre de toute intervention politique?
Does he agree that the office should be completely independent and totally free of all political interference?

Les questions étudiées portent sur le niveau d’économies d'énergie demandé aux entreprises publiques du secteur énergétique et sur les modalités de développement de ces mécanismes d’obligations: faut-il laisser les États membres totalement libres ou faut-il imposer une certaine harmonisation des caractéristiques principales de ces systèmes?
The questions then raised are the level of energy savings required from energy utilities and whether the design of such obligation schemes should be completely left to the Member States or whether there should be some harmonisation of key design features.

Conformément à l’OMD n° 8, l’UE octroie des préférences commerciales spéciales aux pays en développement, y compris un accès totalement libre de droits à son marché pour tous les produits en provenance des PMA, à l’exception des armes.
In line with MDG 8, the EU provides special trade preferences for developing countries, including completely free access to the EU market for everything but arms from LDCs.

Malgré l'Union douanière CE-Turquie, la circulation des produits n'est pas encore totalement libre.
Despite the EC-Turkey Customs Union, circulation of products is not yet entirely free.

Pour l'essentiel, l'ALENA assure un échange plus libre, mais ce n'est pas un accord d'échange totalement libre.
We, in essence, have a freer trade agreement; we don't have a totally free trade agreement.

L'AGCS laisse les membres totalement libres de décider s'ils souhaitent fournir eux-mêmes les services d'intérêt général, directement ou indirectement (par l'intermédiaire d'entreprises publiques), ou s'ils préfèrent confier cette mission à des tiers.
The GATS leaves it entirely for Members to decide whether they provide services of general interest themselves, directly or indirectly (through public undertakings), or whether they entrust their provision to a third party.

1.4. On peut affirmer que le transport international de marchandises et le transport de voyageurs par route, le transport par voie navigable et le transport combiné sont devenus totalement libres depuis, respectivement, le 1er juillet 1998, le 1er juin 1996, le 1er janvier 2000 et le 1er juillet 1993.
1.4. The dates for full liberalisation are as follows: international road haulage: 1 July 1998; road passenger transport: 1 June 1996; inland waterway transport: 1 January 2000; and combined transport: 1 July 1993.

Les pays du Mercosur agissent entre eux comme au sein d'un marché commun, ce qui permet la libre circulation — pas totalement libre — des marchandises entre les pays.
Within Mercosur, they operate like a common market, so they can have a free flow — not completely free — of goods among the countries.