Le député de Hochelaga—Maisonneuve témoigne, pour sa part, d'un souci pour la pauvreté, d'une préoccupation constante pour la pauvreté. C'est une préoccupation à laquelle, malheureusement, les ministres du parti au pouvoir sont complètement et totalement insensibles depuis un bon bout de temps.
The member for Hochelaga—Maisonneuve has consistently demonstrated his concern with poverty, an issue to which ministers of the party in power have been completely and totally insensitive for a good long while.