Traduction de «totalement faux puisqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

faux-rond total sur un tour [ faux rond total sur 1 tr | voilage total sur un tour | voilage total sur 1 tr ]
total runout over one revolution

faux-rond total à l'indicateur
total indicator run-out

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est totalement faux, puisque Aeroman s'occupe de l'entretien d'aéronefs identiques à ceux dont la révision est effectuée à Winnipeg, à savoir ceux de la série A320 et les Embraer.
This is totally untrue, as Aeroman performs maintenance on exactly the same aircraft that is overhauled in Winnipeg, namely the A-320 series and the Embraer.

Or, c'est totalement faux, puisque Aeroman s'occupe de l'entretien d'aéronefs identiques à ceux dont la révision est effectuée à Winnipeg, à savoir ceux de la série A320 et les Embraer.
This is totally untrue, as Aeroman performs maintenance on exactly the same aircraft that is overhauled in Winnipeg, namely the A320 series and the Embraer.

C'est totalement faux, puisqu'Aeroman s'occupe de l'entretien d'aéronefs identiques à ceux dont la révision est effectuée à Winnipeg, à savoir ceux de la série A320 et les Embraer.
This is totally untrue as Aeroman performs maintenance on exactly the same aircraft that is overhauled in Winnipeg, namely the A320 series and the Embraer.

C'est totalement faux puisqu'on sait que notre gouvernement, depuis plusieurs années déjà, a fait son possible pour que l'immigration soit la plus équitable, la plus juste possible, sans égard à la race, à la religion, au genre et ainsi de suite.
This is simply not so since we know that our government, for several years now, has done everything it can to ensure that immigration is as fair as possible, regardless of race, religion, gender and so forth.

Donc, d'une part, dire que nos installations d'entreposage actuelles sont sécuritaires, c'est totalement faux, puisque les sociétés d'énergie elles-mêmes reconnaissent qu'il y a des failles existantes, surtout dans le contexte mondial actuel et quotidien.
Therefore, on one hand it is totally incorrect to say that our storage facilities are safe, because energy companies themselves recognize that there are problems, especially in today's global context.