Vertaling van "totalement exploité rien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bassin d'eau souterraine totalement exploité
fully developed underground water basin

superficie totale de l'exploitation | surface totale de l'exploitation
total farm surface | total farmland area

revenu du travail de l'exploitant [ rémunération totale du travail de l'exploitant ]
operator's labour earnings [ operator's labour income ]

capacité d'exploitation finale | capacité opérationnelle complète | capacité opérationnelle totale | pleine capacité opérationnelle
full operational capability | FOC [Abbr.]

coût d'exploitation total
total operating cost | TOC

Calcul du revenu de placement total et du revenu provenant d'une entreprise exploités activement
Calculation of Aggregate Investment Income and Active Business Income

passif total de l'exploitation
total business liabilities

coût total d'exploitation et d'entretien d'un matériel
life cycle cost

ratio de couverture des passifs par les flux | flux de trésorerie d'exploitation/passif total
cash debt coverage ratio | operating cash flow to total liabilities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même si le potentiel n'a pas encore été totalement exploité, rien ne vaut, pour évaluer pleinement les résultats globaux atteints avec l’initiative «i2010», une comparaison avec les objectifs fixés en 2005 pour les trois piliers stratégiques de cette initiative.
Although the potential is not yet fully reaped-the overall achievements of i2010 can best be assessed by comparing them to the objectives set in 2005 for the three strategic pillars of the initiative.

Je dois dire que pour nous, ces provinces n'ont rien fait de mal en ce qui concerne les contributions fédérales et qu'elles ont la maîtrise totale de la conception, de la construction, du financement et de l'exploitation de leur réseau routier.
But I have to say that from our point of view we see those provinces doing nothing wrong with respect to the issue of federal contributions, and they have total control over the designing, building, financing and operation of their highway system.

C’est pourquoi je rejette totalement cette proposition et je ne vais pas rester là à ne rien faire et permettre aux premiers venus de détourner les paiements uniques par exploitation des agriculteurs.
I therefore totally reject this proposal, and will not stand by and allow anyone to hijack farmers’ single farm payments.

Il n'y a rien de plus terrible, horrible et choquant pour la conscience humaine que de s'imaginer qu'un adulte puisse exploiter sexuellement un enfant dans un rapport de totale inégalité, étant donné les traumatismes que cela provoque sur le plan du développement de la personne.
There is nothing more terrible, horrible and appalling than the thought of an adult sexually exploiting a child in a relationship that cannot be one of equals, given the traumatic effect this has on the child's development.

Les enfants ne méritent rien de moins qu'une protection totale contre toute forme d'exploitation.
Children deserve nothing less than full protection fromall forms of exploitation.

Au cours de la dernière année, la baisse a encore été de 10 kilotonnes, même si le TAC a été abaissé, le Total autorisé des captures, de 10 p. 100. Nous n'avons rien fait pour empêcher le déclin, et l'exploitation continue d'augmenter à une rapidité fulgurante.
In the last year we still dropped by 10 kilotonnes, even though we reduced the TAC, the total harvestable catch, by 10 per cent. We did nothing to impede the drop, and our exploitation is still increasing at an exponential rate.