Vertaling van "totale inefficacité parce " (Frans → Engels) :

L'aide qui sera accordée aux compagnies forestières pourrait être d'une totale inefficacité, parce que les combattants auront rendu les armes.
The assistance for the forestry companies could be completely ineffective, since the fight will be over.

La commission royale a recommandé une loi sur l'équité en matière d'emploi de préférence à une loi en faveur de l'action positive parce que l'action positive, l'expression «action positive», avait si mauvaise presse à cause de sa totale inefficacité.
The royal commission recommended employment equity legislation rather than affirmative action legislation because affirmative action and the term affirmative action had been so widely discarded because it just plain does not work.