Vertaling van "totale des transactions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

volume total des transactions
turnover | trading volume | volume

montant total en devise de transaction
overall amount in transaction currency

perte totale fixée par transaction
arranged total loss [ compromise total loss ]

transactions entre consommateurs (1) | transactions de consommateur à consommateur (2) | transactions consommateur-consommateur (3) | transactions consommateur à consommateur en ligne (4) | transactions interconsommateurs (5) | affaires entre consommateurs (6) | consumer to consumer (7) | transactions C2C (8) [ C2C | C to C ]
consumer to consumer transactions (1) | consumer to consumer (2) [ C2C | C to C ]

transaction électronique [ transaction en ligne | transaction virtuelle | transaction sur Internet | opération sans papier | transaction numérique | transaction en direct | opération en ligne | opération électronique ]
electronic transaction [ e-transaction | online transaction | virtual transaction | Internet transaction | cashless transaction | digital transaction | paperless transaction | paper-free transaction | zero-paper transaction ]

transaction électronique | transaction en ligne | transaction par Internet | transaction Internet | transaction Web | e-transaction
electronic transaction | e-transaction | online transaction | Internet transaction | Web transaction

transaction électronique | transaction en ligne | transaction numérique | transaction virtuelle
cashless transaction | digital transaction | electronic transaction | non-cash transaction | online transaction

transaction électronique | transaction en ligne | transaction par Internet | transaction Internet | transaction Web
electronic transaction | e-transaction | online transaction | Internet transaction | Web transaction

incapacité totale temporaire | ITT | incapacité temporaire totale | ITT | incapacité temporaire et totale | ITT | incapacité temporaire totale de travail | invalidité totale temporaire | ITT | invalidité temporaire totale | ITT
temporary total disability | TTD | total temporary disability

management de la qualité totale (1) | management total de la qualité (2) | management par la qualité (3) | management par la qualité totale (4) | gestion intégrale de la qualité (5)
total quality management (1) | company wide quality control (2) | total quality control (3) | total quality (4) [ TQM (5) | CWQC (6) | TQC (7) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le commerce électronique entre les entreprises et les consommateurs ("business to consumer", ou "B to C") ne représente qu'environ 1 % du commerce de détail total, et les transactions électroniques "B to C" transfrontières au sein de l'Union Européenne ne représentent encore qu'une faible fraction de l'ensemble du commerce électronique.Le gros des activités dans ce domaine est représenté par les échanges entre entreprises ("business to business", ou " B to B"), qui constituent plus de deux tiers de la valeur totale des transactions commerciales électroniques.
Business-to-consumer (B2C) e-commerce makes up only around 1% of total retail sales and cross-border B2C inside the EU is still only a fraction of total e-commerce activities. The bulk of e-commerce activity is represented by business-to-business (B2B), which makes up more than two-thirds of the total value of e-commerce transactions.

le nombre de transactions de gré à gré qu'elle effectue pour son propre compte en exécution des ordres de clients est supérieur ou égal à 4 % du nombre total de transactions sur le produit financier structuré concerné exécuté dans l'Union sur toute plate-forme de négociation ou de gré à gré au cours de la même période.
the number of OTC transactions carried out by it on own account when executing client orders is equal to or larger than 4 % of the total number of transactions in the relevant structured finance product executed in the Union on any trading venue or OTC during the same period.

le nombre de transactions de gré à gré qu'elle effectue pour son propre compte en exécution des ordres de clients est supérieur ou égal à 2,5 % du nombre total de transactions sur l'obligation concernée exécuté dans l'Union sur toute plate-forme de négociation ou de gré à gré au cours de la même période.
the number of OTC transactions carried out by it on own account when executing client orders is equal to or larger than 2,5 % of the total number of transactions in the relevant bond executed in the Union on any trading venue or OTC during the same period.

le nombre de transactions de gré à gré qu'elle effectue pour son propre compte en exécution des ordres de clients est supérieur ou égal à 0,4 % du nombre total de transactions sur l'instrument financier concerné exécutées dans l'Union sur toute plate-forme de négociation ou de gré à gré au cours de la même période.
the number of OTC transactions carried out by it on own account when executing client orders is equal to or larger than 0,4 % of the total number of transactions in the relevant financial instrument executed in the Union on any trading venue or OTC during the same period.

le nombre de transactions de gré à gré qu'elle effectue pour son propre compte en exécution des ordres de clients est supérieur ou égal à 2,5 % du nombre total de transactions sur la catégorie pertinente de dérivés exécuté dans l'Union sur toute plate-forme de négociation ou de gré à gré au cours de la même période.
the number of OTC transactions carried out by it on own account when executing client orders is equal to or larger than 2,5 % of the total number of transactions in the relevant class of derivatives executed in the Union on any trading venue or OTC during the same period.

Généralement, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada traite seulement environ 10 p. 100 du nombre total de transactions relatives aux marchés publics, mais ces transactions représentent plus de 90 p. 100 de la valeur totale des marchés et des arrangements en matière d'approvisionnement conclus par le gouvernement.
Typically, Public Works and Government Services Canada handles only about 10 per cent of the total government contracting transactions, but these represent more than 90 per cent of the total value of all contracts and supply arrangements put in place by the government.

Actuellement, depuis l'apparition des transactions bancaires sur Internet, des GAB et des transactions bancaires par téléphone, moins de 15 p. 100 du total des transactions financières se font en personne dans une succursale—moins de 15 p. 100. Voilà pourquoi.
Today, with the introduction of Internet banking, ABM machines, and telephone banking, less than 15% of all financial transactions are done personally at any branch—less than 15%. That is the reason.

En fait, le total des transactions augmente parce qu'on inclut maintenant les transactions au guichet automatique, par exemple, alors que le nombre de transactions au comptoir, lui, diminue très lentement.
In fact, the total of transactions is increasing because you're now including transactions being done by ATM, for example, while the number of counter transactions is slowly decreasing.

Cependant, ce 95 p. 100 du nombre total de transactions ne représente qu'environ 5 p. 100 de la valeur totale des marchés.
However, this 95 per cent of the total number of contracting transactions represents only 5 per cent of the total value of contracts.

En bas, on voit que le total des transactions, au comptoir et électroniques, a augmenté, mais il n'y a pas de baisse significative des transactions effectuées au comptoir.
At the bottom, you can see that the total of transactions, over the counter and electronic, did increase but there is no significant decrease in transactions done over the counter.