Traduction de «totale des tables » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vin de table-total
table wine-total

plateau d'une machine-outil | plateau porte-pièce d'une machine-outil | porte-pièce | porte-pièces | table | table de machine | table de travail | table porte-pièce | table porte-pièces
table of a machine tool | work table | work-holding table | worktable

table de correction totale
total correction table

déterminer la disposition des tables | disposer les tables | installer les tables | mettre en place les tables
arrange the tables | arranged tables | arrange tables | create table seating plan

total autorisé des captures [ TAC,T.A.C. | capture admissible totale | total des prises admissibles | total des prises autorisées | total admissible des captures | nombre total de prises autorisées ]
total allowable catch

incapacité totale temporaire | ITT | incapacité temporaire totale | ITT | incapacité temporaire et totale | ITT | incapacité temporaire totale de travail | invalidité totale temporaire | ITT | invalidité temporaire totale | ITT
temporary total disability | TTD | total temporary disability

total mêlé [ total bidon | pseudo-total | total de contrôle | total factice ]
hash total [ gibberish total | scramble total ]

table de cohorte | table de génération | table de promotion
cohort table | generation table

accompagner des clients jusqu’à leur table au restaurant | recevoir des clients aux tables du restaurant | accueillir des clients du restaurant | recevoir des clients au restaurant
greet and accompany guests to tables | welcome guests at restaurant | greet clients and usher them to their table | welcome restaurant guests

installer des tables de cuisson
install electric cooktops | installing cooktops | cooktop installation | install cooktops

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Environ 450 personnes participent au total aux tables de concertation.
The issues tables have about 450 people working on them.

Si quelque 90 % des importations originaires de la Moldavie entrent dans l'Union en franchise de droits, les importations de pommes fraîches, de prunes fraîches et de raisin de table frais au prix d'entrée provenant de ce pays ont représenté moins de 0,01 % des importations totales de ces produits dans l'Union.
Whereas about 90% of all imports from the Republic of Moldova enter the EU duty-free, imports of fresh apples, fresh plums and fresh table grapes under entry price from Moldova represented less than 0.01% of the total EU imports from the world of these products.

Il y a au total 52 tables de négociation d'ententes de revendications globales qui traitent de l'autonomie gouvernementale, dont 42 tables en Colombie-Britannique.
In total, there are 52 comprehensive claim negotiations dealing with self-government, of which 42 are in British Columbia.

Dans la mesure nécessaire au bon fonctionnement de l’organisation commune des marchés dans le secteur de l’huile d’olive et des olives de table, il peut être décidé, selon la procédure visée à l’article 18, paragraphe 2, d’exclure totalement ou partiellement le recours au régime du trafic de perfectionnement actif pour les produits visés à l’article 1er, points a) et b).
To the extent necessary for the proper functioning of the common organisation of the markets in the olive oil and table olive sector, the use of inward-processing arrangements for the products listed in Article 1(a) and (b) may be fully or partially prohibited in accordance with the procedure referred to in Article 18(2).

Il est surprenant de constater que la Commission, tout en misant, dans la réforme à mi‑parcours, sur le dépassement de la logique purement productiviste du premier pilier et tout en proposant le découplage total aide/production, fait totalement table rase du concept de la multifonctionnalité sur lequel, comme nous l'avons vu, elle a défini le modèle agricole européen.
It is surprising to note that the Commission, despite overtly basing the mid-term review on the objective of moving away from a purely production-oriented model for the first pillar, together with the total uncoupling of aid from production, should now be totally neglecting the concept of multifunctionality upon which, as we have seen, it had earlier based the European agricultural model.

Au cours des négociations menées au sein du comité de conciliation, il fut possible de convaincre le Conseil qu'après les crises alimentaires récentes (notamment ESB, dioxine), une transparence totale de la production de viande était nécessaire ("de l'étable à la table").
During the negotiations in the Conciliation Committee, however, it was possible to convince the Council that complete transparency was needed as regards meat production ('from stable to table') in order to restore consumer confidence following the latest crises in the food sector (e.g. BSE, dioxin).

9. souligne que l’une des leçons à tirer de la récente crise alimentaire est qu’une politique alimentaire européenne s’impose qui garantisse une totale sécurité alimentaire pour les citoyens européens selon le principe « Contrôles de l’étable à la table » ;
9. Insists that one of the lessons to be learned from the recent food crisis is that a European Food Policy is needed which guarantees comprehensive food safety for European citizens according to the principle 'controls from the stable to the table';

Le deuxième exemple que l'on retrouve dans la motion de la députée fait mention de l'indexation totale des tables d'impôt à un coût de deux milliards de dollars.
The second suggestion in the hon. member's motion is about fully indexing tax brackets, at a cost of $2 billion.

L'indexation totale des tables d'impôt, au coût de deux milliards de dollars, ajoutée à la réduction du montant de six milliards de dollars pour les cotisations à l'assurance-emploi, cela nous amène à huit milliards de dollars pour ces propositions.
Total indexation of the tax tables, at the cost of $2 billion, on top of the $6 billion for employment insurance contributions, brings us to $8 billion for these proposals.

Dans quelques années peut-être, on peut espérer qu'avec l'indexation totale des tables d'impôt, elles pourront commencer à payer de l'impôt avec un revenu un peu plus élevé—14 000 $, 15 000 $, 16 000 $ peut-être.
A few years down the road we might hope that, with full indexation of the tax tables, they might start paying taxes on a slightly higher income of $14,000, $15,000 or $16,000.