Vertaling van "totale des dons et des heures de bénévoles est restée relativement " (Frans → Engels) :

La somme totale des dons et des heures de bénévoles est restée relativement inchangée depuis 2007.
The total amount of donations and volunteer hours has not really changed since 2007.

Ce fonds représente environ 300 000 $ par an et si l'on tient compte des heures fournies par les bénévoles et les dons de matériels, on peut multiplier ce chiffre par trois pour une contribution totale de près d'un million de dollars.
This fund amounts to approximately $300,000 per year and, when the volunteer hours and donated materials are factored in, that figure is multiplied threefold to a total contribution of nearly $1 million.