Vertaling van "totale de déchets " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

incinération de déchets non conditionnés [ combustion de déchets non conditionnés | incinération en masse de déchets non conditionnés | incinération totale ]
mass burning [ mass burning of wastes | bulk burning ]

recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]
waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]

élimination des déchets [ destruction des déchets | déversement de déchet | évacuation des déchets | rejet des déchets ]
waste disposal [ discharge of waste | garbage disposal | waste removal ]

gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]
waste management [ landfill site | rubbish dump | waste treatment | Waste treatment(STW) ]

tare | déchet total
total tare

déchets nucléaires à longue durée de vie | déchets nucléaires à vie longue | déchets radioactifs à longue durée de vie | déchets radioactifs à vie longue
long-lived nuclear waste | long-lived radioactive waste

déchet de faible activité | DFA | déchet à faible activité | déchet FA | déchet radioactif de faible activité | DRFA | déchet faiblement radioactif | DFR | déchet de faible radioactivité | déchet à faible radioactivité | déchet nucléaire de faible activité
low-level waste | LLW | low level waste | low-level radioactive waste | LLRW

incapacité totale temporaire | ITT | incapacité temporaire totale | ITT | incapacité temporaire et totale | ITT | incapacité temporaire totale de travail | invalidité totale temporaire | ITT | invalidité temporaire totale | ITT
temporary total disability | TTD | total temporary disability

total autorisé des captures [ TAC,T.A.C. | capture admissible totale | total des prises admissibles | total des prises autorisées | total admissible des captures | nombre total de prises autorisées ]
total allowable catch

déchets piquants ou tranchants [ déchets perforants | déchets tranchants ou piquants | déchets pointus ou tranchants | déchets acérés ]
sharps waste [ sharp waste ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, il importe de fixer d'autres objectifs et normes de valorisation pour les flux de déchets qui ont une incidence considérable sur l'environnement en raison de leur quantité ou de leur dangerosité et dont la valorisation ne présente aucun ou pratiquement aucun intérêt en raison de leur valeur négative ou faible, en particulier les déchets de construction et de démolition (environ 22% du total des déchets) et les déchets du secteur commercial et de l'industrie (environ 26% du total des déchets et 75% du total des déchets dangereux).
However, there is a need for further recovery targets and standards for waste streams which have a considerable environmental impact owing to their quantity or hazardousness and which, because of their negative or low value offer no or scarcely any market incentives for recovery, with particular reference to construction and demolition waste (some 22% of total waste) and commercial and industrial waste (some 26% of the total amount of waste and 75% of total hazardous waste).

M. considérant que la méthode d'élimination des déchets la plus couramment utilisée est toujours la mise en décharge - dans cinq États membres, cette méthode est même utilisée dans plus de 60% des cas; considérant que l'incinération des déchets avec récupération d'énergie constitue la deuxième méthode d'élimination, même si l'incinération totale de déchets n'est pas appliquée en Irlande et en Grèce,
M. whereas the most widely used method of waste disposal is still dumping; whereas five Member States even dump more than 60% of their waste; whereas incineration of waste with recovery of energy is the second most widely used method of disposal, although waste is no longer incinerated at all in Ireland and Greece,

Quantité totale de déchets traités, pour les catégories de déchets visées, par type d"opération, à la section 2, à l"exclusion du recyclage des déchets sur leur lieu de production, au niveau 1 de la NUTS
Total quantities of waste treated, by the operation specific waste categories listed in Section 2, excluding recycling of waste on the site where the waste was generated, NUTS 1 level

Ainsi, seule une proportion minime des déchets ménagers (qui constituent l'essentiel des déchets municipaux solides) est dangereuse, et cette proportion représente environ 1% de la quantité totale de déchets dangereux produits [125] alors que, selon les estimations de l'AEE [126], les déchets municipaux solides représentent environ un sixième du total des déchets produits dans l'UE.
For example, , only a minor part of waste from households (the bulk of MSW) is hazardous and this accounts for about 1 % of the total hazardous waste quantities [125]; whereas. [126] The EEA estimates that MSW accounts for about one sixth of total waste generated in the EU.

Ainsi, seule une proportion minime des déchets ménagers (qui constituent l'essentiel des déchets urbains solides) est dangereuse, et cette proportion représente environ 1% de la quantité totale de déchets dangereux produits; [13] en revanche, avec plus de 75% de la production totale de déchets dangereux, l'industrie manufacturière est la principale responsable de la production de déchets dangereux dans plusieurs États membres.
For example, only a minor part of waste from households (the bulk of MSW) is hazardous and this accounts for about 1 % of the total hazardous waste quantities [13]; whereas the major contributor to hazardous waste generation in several Member States is the manufacturing industry, accounting for more than 75% of total hazardous waste generation.

La production totale de déchets dans l'UE est d'environ 1,3 milliard de tonnes par an (sans les déchets agricoles), soit pour les déchets totaux qui incluent les déchets municipaux, les déchets industriels, etc, une quantité de 3,5 tonnes environ par habitant et par an en Europe.
Total waste generation in the EU is about 1.3 billion tonnes per year (excluding agricultural waste). This means that total waste, which includes municipal waste, industrial waste, etc, amounts in the EU to approximately 3.5 tonnes per capita and year.

- l'objectif global de la stratégie danoise intitulée «Déchets 21» (plan d'action du gouvernement danois concernant les déchets pour la période 1998-2004) consiste à stabiliser le volume total de déchets d'ici à 2004, pour le réduire ensuite progressivement.
- the overall objective of the Danish "Waste 21" policy (the Danish government's waste action plan for the period 1998-2004) is to stabilise the total volume of waste by 2004 and to gradually reduce it thereafter.

Enfin, les estimations concernant la production totale de déchets et la contribution des différents secteurs doivent être interprétées avec une certaine prudence, étant donné que le poids ou le volume des déchets produits n'est pas nécessairement l'indicateur le plus approprié de la charge environnementale que ces déchets représentent.
Finally, estimates concerning the total waste generation and the contribution of different sectors to it should be interpreted with caution, since the weight or volume of waste generated is not necessarily the most appropriate indicator of the environmental burden of waste.

Les États membres élaborent les résultats statistiques conformément à la classification définie aux annexes I et II. Étant donné que les structures économiques et les conditions techniques des systèmes de gestion des déchets diffèrent selon les États membres, la décision d'un État membre de ne pas communiquer certains éléments figurant dans la classification peut être acceptée pour autant que son bien-fondé soit prouvé dans les rapports de qualité mentionnés aux annexes I et II. Dans tous les cas, la quantité totale de déchets pour chacune des rubriques énumérées à la section 2, point 3, et à la section 8, point 1, de l'annexe I est transmise.
Member States shall produce statistical results, following the breakdown stipulated in Annexes I and II. Given that economic structures and technical conditions relating to waste management schemes differ in the Member States, a decision by an individual Member State not to report certain items in the breakdown may be accepted, provided it is justified in the quality reports mentioned in Annexes I and II. In all cases, the total amount of waste for each item listed in Sections 2(3) and 8(1) of Annex I shall be compiled.