Vertaling van "totale accumulée pendant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accumulation pendant la durée de vie totale
total lifetime accumulation

population active totale pendant la semaine de référence
total labour force in reference week

coût total de l'acquisition pendant toute la durée d'utilisation
total life cycle cost of the acquisition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Sauf dans les cas où le paragraphe (1) et l’article 9.1 s’appliquent, lorsque l’employeur ne peut établir avec certitude ni ne connaît le nombre réel d’heures d’emploi assurable accumulées par une personne pendant sa période d’emploi, la personne est réputée, sous réserve du paragraphe (5), avoir travaillé au cours de la période d’emploi le nombre d’heures d’emploi assurable obtenu par division de la rémunération totale pour cette période par le salaire minimum, en vigueur au 1 janvier de l’année dans laquelle la rémunération était payable, dans la province où le travail a été accompli.
(4) Except where subsection (1) and section 9.1 apply, where a person's actual hours of insurable employment in the period of employment are not known or ascertainable by the employer, the person, subject to subsection (5), is deemed to have worked, during the period of employment, the number of hours in insurable employment obtained by dividing the total earnings for the period of employment by the minimum wage applicable, on January 1 of the year in which the earnings were payable, in the province where the work was performed.

a) le total de la rémunération assurable provenant d’un emploi à titre de pêcheur qu’il a accumulée depuis le début de la période de prestations et de la rémunération assurable provenant d’un emploi à titre de pêcheur qu’il a touchée pendant sa période de référence est égal ou supérieur :
(a) the claimant has accumulated, since the beginning of the benefit period, insurable earnings from employment as a fisher that, when added to the insurable earnings from employment as a fisher in the claimant’s qualifying period, are equal to or exceed

l)«durée de conduite hebdomadaire»: la durée de conduite totale accumulée pendant une semaine.
(l)‘weekly driving time’ means the total accumulated driving time during a week.

«durée de conduite hebdomadaire»: la durée de conduite totale accumulée pendant une semaine.
‘weekly driving time’ means the total accumulated driving time during a week.

«durée de conduite hebdomadaire»: la durée de conduite totale accumulée pendant une semaine;
‘weekly driving time’ means the total accumulated driving time during a week;

"durée de conduite hebdomadaire": la durée de conduite totale accumulée pendant une semaine;
"weekly driving time" means the total accumulated driving time during a week;

La durée de conduite totale accumulée pendant ces douze périodes de vingt-quatre heures n'excède pas quatre-vingt dix heures.
The total accumulated driving time during these 12 24-hour periods shall not exceed 90 hours.

Pendant la même période, les recettes totales accumulées par le gouvernement fédéral par le biais de l'impôt sur le revenu des particuliers passera de 89 milliards en 2005 à 120 milliards en 2010, selon l'éditorial du 28 février du Chronicle Herald de Halifax.
In the same period, the total revenues earned by the federal government through personal income tax will rise from $89 billion in 2005 to $120 billion by 2010, according to the February 28 editorial in the Halifax Chronicle Herald.

"durée de conduite hebdomadaire": durée de conduite totale accumulée pendant une semaine;
12 ". weekly driving time" means the total accumulated driving time during a week;