Traduction de «total à la ligne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

total à la ligne
total

saut de ligne | SL | nouvelle ligne | NL | Nouvelle-ligne | NL | Nouvelle ligne | NL | présentation de ligne | changement de ligne | retour à la ligne | avancement d'un interligne | caractère de nouvelle ligne | caractère d'interligne | caractère interligne | caractère de retour à la ligne | caractère de saut de ligne | caractère de changement de ligne | avance de ligne | caractère avance ligne | interligne
line feed | LF | linefeed | line feed character | new line character | newline character | new line | newline | line break character | line break

ligne à retard à magnétostriction [ ligne à retard à fil de nickel | ligne à retard magnétostrictive ]
magnetostrictive delay line [ magnetostriction delay line | nickel delay line ]

filtre peigne à trois lignes [ filtre peigne à 3 lignes numériques | filtre en peigne numérique à trois lignes ]
three-line digital comb filter

canne à pêche | perche à la ligne | perche | ligne à pêche | perche de ligne
fishing rod | fishing-rod | rod

pêcheur à la ligne à main [ pêcheuse à la ligne à main ]
handliner fisherman [ handliner fisherwoman ]

ligne à retard à magnétostriction | ligne à retard à fil de nickel
magnetostrictive delay line

partir à la ligne du milieu
down centre line

longueur totale d'axe du réseau | longueur totale des lignes
line kilometres

total de lignes | total horizontal
horizontal total

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'étalonnage montre que les services publics de base totalement accessibles en ligne sont passés de 17% à 43%, bien qu'il subsiste des écarts importants entre les États membres, avec une fourchette comprise entre 15% et 72 % de services totalement accessibles en ligne en octobre 2003 [4].
Benchmarking shows that government basic services fully available online grew from 17% to 43% between October 2001 and October 2003, although wide differences persist between Member States, ranging between 72% to 15% of services fully available online in October 2003.

Les résultats sont encourageants dans de nombreux domaines : l'offre de raccordement haut débit augmente, de plus en plus de services publics sont totalement accessibles en ligne.
There are many areas of success - broadband connectivity is rising, government services are increasingly fully on-line..

La part des services administratifs de base totalement accessibles en ligne est en effet passée de 17 % à 43 % entre octobre 2001 et octobre 2003.
The proportion of basic government services fully available online grew from 17% to 43% between October 2001 and October 2003.

Longueur totale des nouvelles lignes ferroviaires dont: RTE-T
Total length of new railway lines of which: TEN-T

Longueur totale de nouvelle ligne ferroviaire
Total length of new railway line

Longueur totale des nouvelles lignes ferroviaires
Total length of new railway line

Le résultat de cet exercice se chiffre à 211 000 EUR, ce qui représente plus de 36 % de l'augmentation totale des autres lignes budgétaires (581 500 EUR).
The total amount generated by this exercise amounts to EUR 211 000, which represents more than 36% of the total increase in other budget lines (EUR 581 500).

Grâce aux réseaux basés sur des lignes multifibres, les demandeurs d’accès ont la garantie de pouvoir exercer un contrôle total sur les lignes en fibre, sans avoir à dupliquer des investissements coûteux et sans risquer de traitement discriminatoire comme cela pourrait être le cas du fait d’une obligation de dégroupage d’un réseau monofibre.
Networks based on multiple fibre lines ensure that access seekers can obtain full control over fibre lines, without having to duplicate costly investments or risking discriminatory treatment in case of mandated single fibre unbundling.

Elle peut procéder de la même manière lorsque le budget identifie des bénéficiaires et les montants alloués à chacun d'eux, si le montant total de la ligne budgétaire concernée est préaffecté en totalité par l'autorité budgétaire.
It may proceed in the same manner when the budget identifies beneficiaries and the amounts allocated to each of them, if the total amount of the budget line concerned is entirely pre-assigned by the budgetary authority.

Elle peut procéder de la même manière lorsque le budget définit les bénéficiaires et les montants alloués à chacun d'entre eux, si le montant total de la ligne budgétaire en question est intégralement fixé à l'avance par l'autorité budgétaire.
It may proceed in the same manner when the budget identifies beneficiaries and the amounts allocated to each of them, if the total amount of the relevant budget line is entirely pre-assigned by budgetary authority.