Vertaling van "total sera porté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

port en lourd total | portée en lourd totale
total dead weight carrying capacity | total deadweight carrying capacity | total dead-weight carrying capacity | weight all told

port en lourd total
deadweight all told

port total utilisé
total postage used

port en lourd total
deadweight all told | D.W.A.T. | total deadweight

total port payé
prepaid total

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une fois que la Bulgarie et la Roumanie seront entrées à leur tour dans l'Union, ce total sera porté à plus de 153 millions de personnes, soit presque 32% de la population de l'Union européenne des Vingt-sept, ce qui fera plus que doubler le nombre de personnes vivant dans ces régions par rapport à la situation actuelle.
Once Bulgaria and Romania join, this total will rise further to over 153 million or to almost 32% of the EU27 population, ie to more than double the number now living in such regions.

Il s'agit aussi d'un soutien d'un volume plus important, car grâce au complément de l'EFSI à venir, le montant total des prêts disponibles pour les PME et les petites entreprises à moyenne capitalisation innovantes dans le cadre de ce régime de garantie conjoint Horizon 2020-EFSI sera porté à environ 15 milliards d'euros.
And it means more support, because thanks to the forthcoming EFSI top-up, the total amount of loans available for innovative SMEs and small mid-caps under this joint Horizon 2020-EFSI guarantee scheme will increase to a total of around €15 billion.

Le nombre total des effectifs sera porté à 500 d’ici à 2020.
The total number of staff will reach 500 by 2020.

La signature de ces prêts aura pour effet de quasiment tripler les prêts accordés par la BEI en Arménie, dont le montant sera porté à quelque 57 millions d’EUR au total.
The signing of these loans almost triples total EIB lending in Armenia to EUR 57 million.

La première étape a été celle de l'instauration, en 2009, d'un contingent tarifaire autonome pour les importations de viande bovine de haute qualité (20 000 t), et le nouveau règlement prévoit deux augmentations ultérieures de ce contingent tarifaire: il sera porté à 21 500 tonnes à compter du 1er juillet et à un volume total de 48 200 tonnes à partir du 1er août 2012.
As a first step, an autonomous tariff quota was established in 2009 for imports of high quality beef (20 000 t) and this regulation provides for two further increases of this autonomous tariff quota: from 1 July to 21,500 and from 1 August 2012 to a total of 48 200 t.

Le seuil pour l'application des dispositions de référence prévues pour la société européenne sera porté à 33 1/3 % du nombre total de travailleurs dans toutes les sociétés participant à la fusion qui ont dû être gérées selon un régime quelconque de participation des travailleurs.
The threshold for the application of the European Company standard rules will be 33 1/3% of the total number of employees in all merging companies that must have operated under some kind of employee system.

D'abord, je pense que votre étude porte sur un projet de modernisation dont le coût total sera d'environ 2,6 milliards de dollars.
First, I believe your study is on a modernization project, the cost of which is estimated at about $2.6 billion.

Des efforts en matière de recrutement ont également débuté en 2003 et permis à la Commission de disposer au total de 214 traducteurs internes et externes pour les nouvelles langues le 1 mai 2004, chiffre qui sera porté à 376 au début du mois de septembre.
Recruitment efforts started in 2003 as well and have enabled the Commission to have a total of 214 internal and external translators for the new languages in place on 1 May 2004, which will rise to 376 by the beginning of September.

En ce qui concerne le taux d'intervention du budget communautaire, il sera de 60% du coût total du programme, pouvant être exceptionnellement porté au maximum de 80% (art. 13).
The proportion of financial support from the Community will be 60% of the total cost of the programme; up to 80% may be available in exceptional cases (Art. 13).