Vertaling van "total sera consacré " (Frans → Engels) :

Le développement durable constituera un objectif prioritaire d’Horizon 2020 et au moins 60 % du budget total y sera consacré.
Sustainable development will be an overarching objective of Horizon 2020 with at least 60% of total budget relating to this theme.

9. souligne que le montant total estimé qui sera consacré aux actions d'information et de publicité (100 000 EUR) devra être utilisé de manière à mieux faire connaître la contribution du Fonds et à conférer davantage de visibilité au rôle de l'Union européenne dans cet apport;
9. Notes the total estimated costs of 100 000 Euros on information and publicity actions which should be well targeted to result in a better awareness about the EGF contribution and more visibility of the role of the Community in it;

À titre indicatif, environ 10 % du budget total alloué au programme sera consacré à cette action.
As an indication, approximately 10% of a total budget allocated to the programme will be devoted to this strand.

À titre indicatif, environ 20 % du budget total alloué au programme sera consacré à cette action.
As an indication, approximately 20% of a total budget allocated to the programme will be devoted to this strand.

À titre indicatif, environ 70 % du budget total alloué au programme sera consacré à cette action.
As an indication, approximately 70% of a total budget allocated to the programme will be devoted to this strand.

Au 1 janvier 2008, le total des recettes fiscales générées par l’élément des taxes annuelles de circulation lié aux émissions de dioxyde de carbone devra représenter au moins 50% des recettes totales générées par ces taxes, montant qui sera consacré au développement et à l'entretien des transports publics.
By 1 January 2008 the total tax revenue from the carbon dioxide-based element of registration taxes shall account for at least 50% of the total revenue from these taxes, which amount shall be spent on the development and maintenance of public transport.

Le montant total consacré à la Facilité pour l'eau sera alors un milliard d'euros.
This will lead to a total amount of EUR1 billion for the Water Facility.

Un montant d'au moins 10 % du total sera consacré à des projets encourageant la recherche fondamentale, projets dûment identifiés comme tels.
An amount equivalent to at least 10 % of the total shall be used for projects encouraging fundamental research, which shall be clearly identified.

Un montant d'au moins 2 % du total sera consacré à la formation de chercheurs dans les domaines couverts par ce programme spécifique.
An amount equivalent to at least 2 % of the total shall be devoted to training of researchers in the fields covered by this specific programme.

"En ce qui concerne la première catégorie (l'objectif 1), un montant de plus de 1,6 milliard d'écus (près de 6 % du total) sera consacré spécialement au tourisme pendant la période allant de 1989 à 1993, tandis que pour les régions de l'objectif 2, quelque 270 millions d'écus (près de 8 % du total) sont affectés à cette priorité sur la période de 1989 à 1991".
"In the first category - Objective 1 - over 1.6 billion ECU (nearly 6% of the total) will be specifically directed to tourism between 1989 and 1993, while in Objective 2 regions, around 270 million ECU (nearly 8% of the total) is earmarked for this priority between 1989 and 1991".