Vertaling van "total plusieurs centaines " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les fibres issues des divers postes de filage recueillies sur bobinoirs sous la forme de câbles pouvant comporter plusieurs centaines de milliers de filaments
thick rope | tow

prix en pourcentage plusieurs centaines de fois supérieur
price is several hundred per cent above

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des conférences et des séminaires ont été organisés dans dix capitales européennes, et la Commission exprime sa reconnaissance envers ceux qui ont envoyé, au total, plusieurs centaines de contributions.
Separate conferences and workshops were organised in ten European capitals and the Commission is grateful to those who sent in the several hundred submissions.

C'est toujours un défi, car les entreprises canadiennes traitent avec des milliers de ces entreprises, plus de 250 dans notre portefeuille du consortium, qui représente au total plusieurs centaines d'entreprises.
This is always a challenge, because as Canadian companies, we've been dealing with thousands of these companies, over 250 in our portfolio in consortium, which, when you add them all up, is into several hundreds of companies.

Ce qui fait qu'au total, les montants s'élèvent à plusieurs dizaines de milliers de dollars, et parfois même à plusieurs centaines de milliers.
So in total, these are in the tens of thousands and sometimes in hundreds of thousands.

Le budget total de l'ensemble du programme des sites historiques nationaux de Parcs Canada—et nous parlons ici de plusieurs centaines de sites historiques nationaux—est de 96 millions de dollars.
The total budget for the entire national historic sites program of Parks Canada—and we're talking about hundreds of national historic sites here—is $96 million.

Quant à la Birmanie — et c'est arrivé assez récemment —, nous avons appris que notre organisation, parmi d'autres, avait fait l'objet d'une fraude en Birmanie d'un total de plusieurs centaines de milliers de dollars — des dizaines de milliers de dollars dans notre cas —, et le personnel ne nous en a pas informés.
When it comes to Burma, and this was fairly recent, we learned that we and other organizations had been defrauded in Burma of a total of several hundred thousand dollars, tens of thousands of dollars in our case, and the staff did not inform us of this.

La vie aquatique a été totalement détruite sur plusieurs centaines de kilomètres.
Aquatic life was completely destroyed over a distance of several hundred kilometres.

L’étude ajoute que, si l’on prenait tous ces produits en compte, l’ampleur totale de la contrefaçon et du piratage à l’échelle planétaire pourrait encore augmenter de plusieurs centaines de milliards d’USD.
The study also indicates that, if these items were added, the total magnitude of counterfeiting and piracy worldwide could well be several hundred billion dollars more.

Lorsque nous parlons de personnes handicapées dans les pays en développement, nous faisons allusion à des personnes présentant des handicaps physiques et mentaux. Les aveugles ne sont pas les seuls concernés, il faut également tenir compte des enfants traumatisés par la guerre, soit au total plusieurs centaines de millions de personnes.
When discussing handicapped people in developing countries, we are talking in terms of people with both physical and mental handicaps, not only the blind but also children traumatised by war, and that adds up to hundreds of millions of people.

Entre les réunions, de nombreux contacts (plusieurs centaines par an, au total) ont eu lieu - principalement par courrier électronique - entre les points de contact nationaux (PCN) et la Commission.
Between meetings, contacts between NCPs and the Commission - mostly by e-mail - were frequent, totalling several hundred per year.

Cette perte annuelle de plusieurs centaines de millions de dollars pourrait être convertie en investissements créateurs d'emplois, et soulignons-le, elle est responsable de 11 p. 100 de l'emploi total au Québec.
The several hundred million dollars foregone annually could be used to create jobs in an industry that is responsible for 11 per cent of total employment in Quebec.