Traduction de «total net atteignait 484 millions » (Français → Anglais) :

En Ontario, le revenu agricole total net atteignait 484 millions de dollars en 1998 et 281 millions de dollars en 1999.
Total net farm income was $484 million in 1998 and $281 million in 1999 in Ontario.

Ce que nous avons fait c'est de transférer une partie du financement réglementaire attribué à l'origine en 2009-2010 en fonction des exigences pour 2012-2013, et il y a un montant supplémentaire sous le crédit 45 pour cet exercice qui représente un chiffre total net de 150 millions de dollars.
What we have done is move some of the statutory funding that was provided originally back in 2009-10 and we've moved that to requirements for 2012-13, and there's an additional amount that's voted under vote 45 for this year that nets out to a total of $150 million.

De surcroît, la Commission observe que l'offre totale de Capricorn, qui atteignait 77 millions d'EUR, était supérieure à l'offre de [l'offrant 2], d'un montant de [47 à 52] millions d'EUR.
The Commission also notes that Capricorn's total offer was equal to EUR 77 million, therefore higher than the one of [Bidder 2] which equalled to EUR [47-52] million.

Afrique du Sud — total de l’actif net: [600-650] millions d’EUR;
South Africa – total net assets: EUR [600-650] million;

Avant toute chose, la Commission constate, sur la base des états financiers de Legler, qu’en 2007, le capital de la société était de 1,8 million d’EUR et son actif net atteignait une valeur négative de 16,2 millions d’EUR, que, sur la période 2003-2007, ses pertes se chiffraient à 94,9 millions d’EUR et qu’il était manifeste que la situation se dégradait, les pertes allant croissant et le chiffre d’affaires diminuant.
Firstly, on the basis of Legler’s financial statements, the Commission notes that in 2007 the company had a capital of EUR 1,8 million and a negative equity of EUR - 16,2 million; over the period 2003-2007 losses reached EUR 94,9 million and the company’s situation was clearly deteriorating, with increasing losses and decreasing turnover.

L'effet total net de ces adaptations, positives ou négatives, ne peut dépasser 3 000 millions EUR.
The total net effect, whether positive or negative, of these adjustments may not exceed EUR 3 000 million.

Le montant total des financements en faveur de projets à risques partagés depuis le début des activités de prêt dans le cadre des décisions du Conseil s'est élevé à 1 484 millions d'euros sur la base d'un mandat global fin 1999, soit 20,5 % du plafond global des prêts et 21,8 % des financements accordés à ce jour.
The cumulative total for risk-sharing projects since the start of lending activity within the framework of the Council decisions was EUR1 484 million on an overall mandate basis at the end of 1999, i.e. 20.5% of the overall lending ceiling and 21.8% of lending to date.

Perspectives : reunion de l'OPEP le 25 juin II. Prix du brut a 15 $ jusqu'en 1990 : Les Douze pourraient consommer de 35 a 70 mil- lions de tonnes de petrole de plus qu'en 1985, annee ou la consommation atteignait 484 millions de tonnes. III. Industrie du raffinage a l'horizon de 1990 : sur- capacites selon l'evolution du prix du petrole brut. - 2 - I. Le marche petrolier 1.
Further outlook : the OPEC meeting on 25 June II. Oil price to stay at $15 up to 1990 The Twelve are likely to use between 35 and 70 million tonnes more oil than the 484 million tonnes they used in 1985 III. Oil refining up to 1990 : the amount of over-capacity will depend on the oil price - 2 - I. The oil market 1.

Le Manitoba demande que 300 millions de dollars au moins soient versés aux producteurs pour compenser la chute de leur revenu total net de 287 millions et la réduction disproportionnée des dépenses du fédéral au Manitoba par rapport aux provinces qui ne sont pas situées dans les Prairies.
Manitoba requires a minimum of $300 million in payments to producers to offset the total net income drop of $287 million and the disproportionate reduction in federal expenditures in Manitoba as compared to the non-prairie provinces.