Traduction de «total devraient bénéficier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bénéficier du droit à déduction totale
to be entitled to deduct the tax in full

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces organismes ne devraient bénéficier d'un financement européen qu'à condition qu'ils présentent annuellement au Parlement européen et à la Commission un rapport exposant d'une manière totalement transparente leurs autres sources de financement.
Those bodies should benefit from European funding only if they report annually to the European Parliament and to the Commission in a fully transparent way about other funding sources.

Q. considérant que les mutualités représentent 25 % du marché de l'assurance et 70 % du nombre total d'entreprises du secteur; considérant que les mutualités ne peuvent pas continuer à être ignorées du marché unique et qu'elles devraient bénéficier d'un statut européen qui les mette sur un pied d'égalité avec les autres formes d'entreprises dans l'Union; considérant que la diversité des formes entrepreneuriales est une richesse qui devrait être pleinement reconnue et encouragée;
Q. whereas mutual societies represent 25% of the insurance market and 70% of the total number of undertakings in the industry; whereas mutual societies cannot continue to be forgotten by the single market and should be given a European statute to place them on an equal footing with other forms of undertaking in the Union; whereas the diversity of forms of entrepreneurship is an asset that should be fully recognised and encouraged;

Q. considérant que les mutualités représentent 25 % du marché de l'assurance et 70 % du nombre total d'entreprises du secteur; considérant que les mutualités ne peuvent pas continuer à être ignorées du marché unique et qu'elles devraient bénéficier d'un statut européen qui les mettrait sur un pied d'égalité avec les autres formes d'entreprises dans l'Union; considérant que la diversité des formes entrepreneuriales est une richesse qui doit être pleinement reconnue et encouragée;
Q. whereas mutual societies represent 25% of the insurance market and 70% of the total number of undertakings in the industry; whereas mutual societies cannot continue to be forgotten by the single market and should be given a European statute to place them on an equal footing with other forms of undertaking in the Union; whereas the diversity of forms of entrepreneurship is an asset that should be fully recognised and encouraged;

En outre, la commission des affaires économiques et monétaires suggère que la Commission étudie la question de savoir si seules les micro-entités dont le chiffre d’affaires annuel généré par des activités transfrontalières au sein de l’Union européenne ne dépasse pas un certain pourcentage (par exemple 10%) de leur chiffre d’affaires total devraient bénéficier d’une simplification de leurs obligations d’information financière.
Furthermore, the Committee on Economic and Monetary Affairs suggests that the Commission consider whether only micro-entities with a turnover from cross-border activities within the European Union not exceeding a certain percentage (for example 10 %) of their total turnover should benefit from the simplification of financial reporting requirements.

Au total, 83 000 ménages devraient bénéficier de cette aide de l’UE.
This EU support is expected to provide benefits to a total of 83,000 households.

Un millier d'entreprises devraient bénéficier du RSI, le volume total des prêts pouvant aller jusqu'à 1 milliard d'euros.
This should allow the RSI to reach up to 1,000 beneficiaries with a total loan volume of up to €1.0 billion.

On estime qu'environ 500 000 exploitants (soit plus de 20 % du total) devraient bénéficier du nouveau régime .
Potentially, over 20% - or around 500 000 farmers are likely to benefit from this scheme .

(8) Les institutions qui sont totalement distinctes de toute entreprise d'affiliation et qui opèrent sur la base du principe de capitalisation dans le seul but de fournir des prestations de retraite, devraient bénéficier de la libre prestation de services et de la liberté d'investissement, avec pour seule condition le respect d'exigences prudentielles coordonnées, indépendamment du fait que ces institutions sont considérées ou non comme des entités juridiques.
(8 ) Institutions which are completely separate from any sponsoring undertaking and which operate on a funded basis for the sole purpose of providing retirement benefits should have freedom to provide services and freedom of investment subject only to coordinated prudential requirements, regardless of whether these institutions are considered as legal entities.

Au total, plus d'un million de personnes devraient bénéficier directement ou indirectement des programmes financés au titre de cette décision.
A total of more than 1 million people should benefit directly or indirectly from the programmes funded under this decision.

Au total, plus de sept millions de personnes devraient bénéficier directement ou indirectement des programmes financés en vertu de la décision de la Commission.
A total of more than seven million people should benefit directly or indirectly from the programmes funded under this decision.