Vertaling van "total des rentrées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

total des rentrées
gross plus

montant total des rentrées d'argent
total receipts

position totalement rentrée
faired position

rentrée de fonds [ rentrée d'argent | rentrée | encaissement | recette | rentrée de trésorerie | rentrée de caisse ]
receipt [ cash receipt | cash inflow ]

encaissement | rentrée de fonds | rentrée d'argent | rentrée | recette
receipt | cash flow | cash inflow

têtes de rentrée multiples | véhicule de rentrée multiple
multiple re-entry vehicle | MRV [Abbr.]

corps de rentrée | véhicule de rentrée
re-entry vehicle | RV [Abbr.]

frégatage | rentrée | rentrée de murailles
tumble home | tumblehome | housing in | falling in

rentrées de fonds | rentrées | recettes | entrées de trésorerie | entrées de liquidités | encaissements
cash inflows | cash flows | inflows

rentrée en touche (1) | touche (1) | lancement (2) | service (2) | rentrée de touche (3)
throw-in

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Actuellement, les coûts de transport représentent plus de 25 p. 100 du total des rentrées de fonds liées aux cultures; une fois ajoutés les coûts des intrants et les coûts fixes, les producteurs ne tirent rien de leur investissement.
At present, transportation costs account for more than 25 per cent of total crop receipts; add input costs and fixed costs and that leaves a negative return on investment for farmers.

Ainsi, d'après cette politique, si le total des rentrées de la journée dépasse 500 $ le dépôt doit être fait le jour même.
For example, the policy says that if you have amounts over $500 you must make a deposit on that day.

Si je parcours avec vous la liste de chiffres qui figurent sur notre site Web, les recettes de ventes pour l'an 2000 se chiffrent à 29,8 milliards de dollars au Canada; les paiements totaux directs à 2,8 milliards de dollars; les rentrées de caisse totales à 32,7 milliards de dollars, qui est le total des deux; les dépenses nettes d'exploitation à 25,6 milliards de dollars; les rentrées nettes d'argent à 7 milliards de dollars; le revenu net en espèces, soit le rendement du travail de l'agriculteur après amortissement, à 3,3 milliards de dollars.
If I take you down through the list of numbers that are available on our website, market receipts for year 2000 are $29.8 billion in Canada; total direct payments are $2.8 billion; total cash receipts $32.7 billion, the sum of the two; net operating expenses $25.6 billion; net cash income $7 billion; realized net income, which is the return to the farmer for his labour, and after depreciation, is $3.3 billion.

Au total, plus de 56 000 personnes sont rentrées chez elles saines et sauves.
In total, over 56 000 people safely made it home.

Le contribuable grec moyen est davantage imposé que les autres Européens, mais le montant total des rentrées fiscales de la Grèce est bien inférieur en pourcentage du PIB.
The average Greek taxpayer pays more than other Europeans but total tax revenues in Greece are much lower as a percentage of GDP.

Nous recouvrons environ 300 milliards de dollars par année — en fait, plus que le montant total des rentrées d'argent — et nous ne parlons que de quelques millions de dollars par année.
We collect about $300 billion a year actually more than that in total receipts and we're only talking about a few million dollars a year. If you're a province, a million dollars is a million dollars, and it's important that we can get it right.

Création de 53 nouvelles "Chaires" Jean Monnet dès la rentrée d'octobre 1994 ce qui porte le chiffre total à 190 Chaires Jean Monnet dans la Communauté Au titre de l'Action Jean Monnet 1994, la Commission Européenne a accordé son appui à 236 nouvelles initiatives universitaires visant à créer des enseignements sur l'intégration européenne dès la rentrée universitaire 1994-1995.
53 new Jean Monnet "Chairs" created from the start of the academic year 1994/1995 bringing the total of Jean Monnet Chairs in the European Union to 190 Under the Jean Monnet Project 1994, the European Commission is supporting 236 new university initiatives aimed at creating teaching activities in European integration from the start of the academic year 1994/1995.