pour chaque État membre séparément, le nombre total d'entreprises d'assurance et de réassurance et de groupes qui bénéficient de la restriction à l'obligation de donner régulièrement des informations et le nombre d'entreprises d'assurance et de réassurance et de groupes qui bénéficient de l'exemption de donner des informations poste par poste tels que visées à l'article 35, paragraphes 6 et 7, et à l'article 254, paragraphe 2, ainsi que leur volume d'exigences de capital, primes, provisions techniques et actifs, respectivement exprimés en po
urcentage du volume total des primes, provisions techniques et actifs de l'ensemble des entreprise
...[+++]s et des groupes d'assurance et de réassurance de l'État membre.for each Member State separately, the number of insurance and reinsurance undertakings and groups benefiting from the limitation from regular supervisory reporting and the number of insurance and reinsurance undertakings and groups benefiting from the exemption of reporting on an item-by-item basis referred to in Article 35(6) and (7) and Article 254(2), together with their volume of ca
pital requirements, premiums, technical provisions and assets, respectively measured as
percentages of the total volume of premiums, technical provisio
...[+++]ns and assets of the insurance and reinsurance undertakings and groups of the Member State.
