Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acte de décès
Allocation au décès
Allocation de décès
Allocation en cas de décès
Bulletin de décès
Bulletin d’enregistrement de décès
Capital décès
Capital-décès
Capture autorisée
Cause antécédente de décès
Cause antécédente du décès
Cause concomitante du décès
Cause de décès
Certificat de décès
Crémation
Déclaration d'absence
Décès
Décès naturel
Enregistrement de décès
Enterrement
Extrait de décès
Funérailles
Garantie décès
Incinération
Indemnité de décès
Indemnité en cas de décès
Mort
Mort naturelle
Mourant
Pompes funèbres
Prestation au décès
Prestation consécutive au décès
Prestation de décès
Rapport entre les décès observés et les décès prévus
TAC
Total admissible des captures
Total autorisé des captures
Total des captures permises

Traduction de «total des décès » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
allocation au décès | allocation de décès | allocation en cas de décès | capital décès

bereavement payment | death grant


mort [ cause de décès | crémation | décès | décès naturel | déclaration d'absence | enterrement | funérailles | incinération | mort naturelle | mourant | pompes funèbres ]

death [ burial | cause of death | cremation | funeral | natural death | terminally ill | Mortality(STW) ]


prestation de décès [ indemnité de décès | capital-décès | indemnité en cas de décès | prestation au décès | prestation consécutive au décès ]

death benefit [ mortality benefit ]


indemnité en cas de décès | prestation consécutive au décès | garantie décès | prestation au décès | prestation de décès

death benefit | death benefits | death claim payment


cause antécédente de décès | cause antécédente du décès | cause concomitante du décès

underlying cause of death


acte de décès | certificat de décès | extrait de décès

death certificate


rapport entre les décès observés et les décès prévus [ rapport global entre les décès observés et les décès prévus ]

observed-to-expected death ratio [ overall observed-to-expected death ratio ]


acte de décès [ bulletin d’enregistrement de décès | bulletin de décès | enregistrement de décès ]

death record [ registration of death | death registration | death registry | act of death | death certificate ]


capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]

authorised catch [ authorised catch rate | authorized catch | TAC | total allowable catch | total authorised catches ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Sur les dix années précédentes et tandis que le nombre total de décès diminuait légèrement (-0,5%), le nombre de décès dus au cancer a augmenté de 6,3% (passant de 1,206 million en 2002 à 1,281 million en 2011), à un rythme légèrement plus élevé pour les femmes (+6,6%) que pour les hommes (+6,0%).

Over the past ten years, while the total number of deaths slightly decreased (-0.5%), the number of deaths due to cancer increased by 6.3% (from 1.206 million in 2002 to 1.281 million in 2011), at a slightly higher pace for females (+6.6%) than for males (+6.0%).


Selon un rapport de l'ONU, le total des décès confirmés par suite des radiations était de 64 en 2008.

A UN report places the total confirmed number of deaths from radiation at 64 as of 2008.


Dans certains pays comme le mien, la Roumanie, elles sont à l’origine de 50 % du total des décès.

In some countries, like my country, Romania, this amounts to 50% of all deaths.


− (PT) Une nouvelle approche globale du cancer est essentielle parce que la maladie se répand à des taux quasiment épidémiques au niveau mondial et qu’elle représente l’une des causes principales de décès dans le monde; elle a causé 13 % du nombre total des décès en 2004 (quasiment 1,7 millions de décès par an); parce qu’elle a été la seconde cause de décès en 2006, la majorité des décès étant causés par le cancer du poumon, le cancer colorectal et le cancer du sein, et parce que le cancer restera diagnostiqué chez un Européen sur trois au cours de sa vie, et qu’un Européen sur quatre finit par en mourir.

− (PT) A new comprehensive cancer approach is essential, because the disease is growing at almost epidemic rates at global level and is one of the main causes of death in the world, responsible for almost 13% of the total number of deaths in 2004 (nearly 1.7 million deaths every year); because it was the second-largest cause of death in 2006, with the majority of deaths resulting from lung cancer, colorectal cancer and breast cancer; and because one in three Europeans is still confronted with a diagnosis of cancer during their lifetime, and one in four Europeans ends up dyi ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les projections d’Eurostat indiquent que la «croissance de la population de l’UE25 jusqu’en 2025 sera principalement due au solde migratoire puisque le total des décès devrait dépasser le total des naissances à partir de 2010.

Eurostat projections indicate that in the EU “population growth until 2025 will be mainly due to net migration, since total deaths will outnumber total births from 2010.


Les projections d’Eurostat indiquent que la «croissance de la population de l’UE25 jusqu’en 2025 sera principalement due au solde migratoire puisque le total des décès devrait dépasser le total des naissances à partir de 2010.

Eurostat projections indicate that in the EU “population growth until 2025 will be mainly due to net migration, since total deaths will outnumber total births from 2010.


Selon les estimations, le nombre total de décès liés à la consommation de drogues pourrait être jusqu’à trois fois plus élevé, en raison d’une sous-déclaration des décès et compte tenu des décès indirectement liés à l’usage de drogues (SIDA, violence, accidents et suicide).

Estimates for the total number of drugs-related deaths are thought to be as much as three times higher due to under-reporting of deaths and deaths indirectly linked to drug use due to AIDS, violence, accidents and suicide.


En 2003, cette population totale a augmenté d’1,9 million, principalement en raison d’un solde migratoire de 1,7 million ; selon les estimations d’Eurostat , «sur les deux prochaines décennies [2005-2025], la population totale de l’UE-25 devrait s’accroître de plus de 13 millions d’habitants [...], [cette croissance étant] principalement due au solde migratoire puisque le total des décès devrait dépasser le total des naissances à partir de 2010».

In 2003 the total population increased by 1.9 million, mainly due to net migration of 1.7 million ; Eurostat estimates that “over the next two decades [2005-2025] the total population of the EU-25 is expected to increase by more than 13 million inhabitants [...] mainly due to net migration, since total death in the EU-25 will outnumber total births from 2010”.


Wappel: Au cours des années 1983 et 1993 (ou les années qui s'en rapprochent le plus pour la disponibilité des statistiques), combien de décès au Canada sont attribuables aux maladies ci-après et quel pourcentage cela représente-t-il du nombre total de décès: a) cancer, b) maladies du coeur et accidents cérébrovasculaires, c) diabète, d) sida et complications liées au sida et e) toute autre maladie représentant au moins 10 p. 100 du total des décès?

Wappel: For the years 1983 and 1993 (or the nearest year for which statistics are available), how many deaths in Canada, including as per cent of total deaths, were caused by the following: cancer; heart disease/stroke; diabetes; AIDS and AIDS-related complications; any others accounting for 10% or more of total deaths?


Selon M. Padraig Flynn, le Commissaire chargé des Affaires Sociales, "le cancer demeure un important fléau pour la santé et est responsable chaque année d'un quart du total des décès dans la Communauté".

"Cancer remains a major health scourge and accounts for a quarter of all deaths in the Community each year" according to Social Affairs Commissioner, Padraig Flynn.


w