Vertaling van "total des concours " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]
balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]

concours (UE) [ concours (CE) | concours externe (CE) | concours interne (CE) ]
competition (EU) [ EC competition | EC internal competition | EC open competition ]

adjudication-concours | concours d'idées | projet-concours
ideas competition

concours administratif [ concours de recrutement ]
administrative competition [ recruitment competition ]

concours idéal | concours idéal d'infractions | concours idéal de délits | concours formel | cumul idéal
ideal concurrence

tire de chevaux | concours de tire de chevaux | concours de tir de chevaux | concours de traction hippique | concours de traction chevaline | tir de chevaux
horse pulling contest | horse pull

concours imparfait | concours apparent de lois | concours apparent
non-genuine concurrence | apparent concurrence

concours réel | concours réel d'infractions | concours matériel | cumul réel
real concurrence

délits civils concourants | délits concourants
concurrent torts

concours interne | concours interne à l'institution
internal competition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jusqu'à 2005, tous les TEN partageaient la même base juridique en matière financière[4] (ci-après dénommée «le règlement financier»), qui prévoit que le montant total du concours communautaire ne peut pas dépasser 10 % du coût total des investissements[5].
Until 2005, all TENs shared a common financial legal base[4] (hereinafter referred to as "The Financial Regulation"). under which a maximum grant of 10% of the Total Investment Cost[5] could be made.

3. Indépendamment de la forme d'intervention choisie, le montant total du concours communautaire octroyé au titre du présent règlement ne peut dépasser X% du coût total des investissements.
3. Irrespective of the form of selected assistance, the total amount of Community aid granted under this Regulation cannot exceed [...] % of the total cost of investments.

«Dans le cas des projets d'intérêt commun visés à l'annexe I de la décision no 1336/97/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 juin 1997 concernant un ensemble d'orientations pour les réseaux transeuropéens de télécommunications , le montant total du concours communautaire accordé au titre du présent règlement peut atteindre 30 % du coût total d'investissement.
‘In the case of projects of common interest identified in Annex I to Decision No 1336/97/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 1997 on a series of guidelines for trans-European telecommunications networks , the total amount of Community aid granted under this Regulation may reach 30 % of the total investment cost.

Toutefois, à titre exceptionnel, le montant total du concours communautaire peut atteindre 20 % du coût total des investissements, dans les cas suivants:
However, the total amount of Community aid may exceptionally reach 20 % of the total investment cost in the following cases:

Indépendamment de la forme d'intervention choisie, le montant total du concours communautaire octroyé au titre du présent règlement ne peut dépasser 10 % du coût total des investissements.
Regardless of the form of intervention chosen, the total amount of Community aid under this Regulation shall not exceed 10 % of the total investment cost.

3. Indépendamment de la forme d'intervention choisie, le montant total du concours communautaire octroyé au titre du présent règlement ne peut normalement pas dépasser 10 % du coût total des investissements.
3. Regardless of the form of intervention chosen, the total amount of Community aid under this Regulation shall not normally exceed 10% of the total investment cost.

Toutefois, à titre exceptionnel, à partir du 1er janvier 2003, le montant total du concours communautaire peut atteindre 20 % du coût total des investissements, dans les cas suivants:
However, the total amount of Community aid may, as from 1 January 2003, exceptionally reach 20% of the total investment cost in the following cases:

Toutefois, à titre exceptionnel, le montant total du concours communautaire pourra atteindre 20% du coût total des investissements, dans les cas suivants:
However, the total amount of Community aid may exceptionally reach 20% of the total investment cost in the following cases:

3. Indépendamment de la forme d'intervention choisie, le montant total du concours communautaire octroyé au titre du présent règlement ne peut dépasser 10% du coût total des investissements.
3. Regardless of the form of intervention chosen, the total amount of Community aid under this Regulation shall not exceed 10% of the total investment cost.

Le montant total du concours financier communautaire ne peut dépasser 10% du coût total des investissements.
The total amount of Community aid may not exceed 10 % of the total investment cost.