Traduction de «total des composés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sans aucun composé chloré | totalement exempt de chlore | totalement sans chlore | TCF [Abbr.] | TEC [Abbr.]
totally chlorine-free | TCF [Abbr.]

carbone organique volatil total | composés organiques volatils totaux | COVT [Abbr.]
total volatile organic carbon | total volatile organic compounds | TVOC [Abbr.] | TVOCs [Abbr.]

ingénieure en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques/ingénieure en conception de composants électroniques
engineer of integrated circuits | integrated circuit designer | analog and mixed signal design engineer | integrated circuit design engineer

négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication/négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication
assistant wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | trainee wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesaler in electronic and telecommunications equipment and parts

composant nu | composant sans boîtier | composant sans capsule | composant sans réceptacle | microstructure sans capsule
uncased device

intégrer les composants matériels | procéder à un test d’intégration | intégrer les composants d’un système | intégrer les composants logiciels
setup system | assemble system | integrate system components

total autorisé des captures [ TAC,T.A.C. | capture admissible totale | total des prises admissibles | total des prises autorisées | total admissible des captures | nombre total de prises autorisées ]
total allowable catch

incapacité totale temporaire | ITT | incapacité temporaire totale | ITT | incapacité temporaire et totale | ITT | incapacité temporaire totale de travail | invalidité totale temporaire | ITT | invalidité temporaire totale | ITT
temporary total disability | TTD | total temporary disability

total mêlé [ total bidon | pseudo-total | total de contrôle | total factice ]
hash total [ gibberish total | scramble total ]

cumul global total [ cumul total global | traitement cumulatif global total | traitement cumulatif total et global ]
full global cumulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce total est composé de 28 510 comptes pour un prêt moyen de 1 961$ (y compris les prêts à radier dans le Budget supplémentaire des dépenses lorsque l’autorisation en est donnée).
This total is made up of 28,510 accounts for an average loan of $1,961 (including the loans to be written off in these Supplementary Estimates when authority is granted to do so).

Premièrement, l'ACCP estime qu'il y a 3 492 services d'incendie au Canada et que 3 184 d'entre eux — soit un peu plus de 91 p. 100 du total — sont composés de pompiers volontaires.
First, CAFC estimates that there are 3,492 fire departments in Canada. Of these, 3,184 are volunteer departments.

Les activités «résines photoréticulables» et «résines de revêtement» de Total se composent d'entités et d'actifs de plusieurs filiales directes et indirectes de Total.
The photocures and coating businesses of Total is constituted by entities and assets from various direct and indirect subsidiaries of Total.

de faire en sorte que les émissions totales de composés organiques volatils ne dépassent pas le niveau qui aurait été atteint si le point i) avait été appliqué.
have total emissions of volatile organic compounds not exceeding those which would have resulted had point (i) been applied.

(f bis) le volume total des composants utilisés dans l'essence et dans le diesel, eu égard à la législation communautaire en matière d'environnement, en ce compris les objectifs de la directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil, du 23 octobre 2000, établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau et des directives dérivées.
(fa) the total volume of components used in petrol and diesel having regard to EU environmental legislation including the objectives of Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy and its daughter directives.

0,075 microgramme pour le total des composés organostanniques.
0.075 µg Sum of organic tin compounds.

En particulier, il convient de séparer les conditions de fourniture d'un service des éléments qui définissent réellement un service téléphonique accessible au public, c'est-à-dire un service de communications électroniques mis à la disposition du public pour lui permettre de donner et de recevoir, directement ou indirectement via la sélection ou la présélection de l'opérateur ou la revente, des appels nationaux et/ou internationaux, et des moyens de communication spécifiques aux utilisateurs handicapés utilisant les services de relais textuel ou de conversation totale, en composant un ou plusieurs numéros du plan national ou international de numérotation téléphonique , que ce service soit basé sur une technologie de commutation de circuit ou de commutation par paquets.
In particular, conditions for the provision of a service should be separated from the actual definitional elements of a publicly available telephone service, i.e. an electronic communications service available to the public for originating and receiving, directly or indirectly via carrier selection or pre-selection or resale, national and/or international calls and means of communication specifically intended for disabled users using text relay or total conversation services through a number or numbers in a national or international telephone numbering plan, whether such a service is based on circuit switching or packet switching technology .

"service téléphonique accessible au public": service mis à la disposition du public pour lui permettre de donner et/ou de recevoir, directement ou indirectement , des appels nationaux et/ou internationaux, et d'autres moyens de communication spécifiques aux utilisateurs handicapés utilisant les services de relais textuel ou de conversation totale, en composant un ou plusieurs numéros du plan national ou international de numérotation téléphonique ;
"publicly available telephone service" means a service available to the public for originating and/or receiving, directly or indirectly , national and/or international calls and other means of communication specifically intended for disabled users using text relay or total conversation services through a number or numbers in a national or international telephone numbering plan;

Grâce au réinvestissement des dividendes, le rendement total annuel composé de nos actions au cours de cette période de cinq ans a été de 24 p. 100 contre 17 p. 100 pour le TSE 300.
With dividends reinvested, the compounded annual total return on our stock over the same five-year period was 24 per cent compared with 17 per cent for the TSE 300.

Le coût total est composé d'une multitude d'éléments différents, dont les principaux sont ceux auxquels M. van Duynhoven a fait référence.
There are a whole bunch of different components to the overall cost of doing business, of which the largest by far are the fees that Mr. van Duynhoven alluded to.