Traduction de «total des combustibles disponibles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

quantité de combustible disponible [ quantité de coke disponible ]
fuel availability

combustible disponible [ combustible sur place ]
available fuel

quantité totale de capitaux disponibles
total capital pool available

durée totale de combustion
total duration

consommation de combustible traditionnel - % de la consommation totale d'énergie
traditional fuel use-% of total energy use

brûleur à combustion totale | brûleur à injection directe
direct-injection burner

vitesse en fin de combustion totale
all-burnt velocity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne les cargaisons d'échantillons de combustible MOX (mélange d'oxydes) provenant des États-Unis et de la Russie à destination des installations d'Énergie atomique du Canada Limitée (EACL) à Chalk River: a) quelles sont la quantité totale de combustible en kilogrammes et la teneur totale en plutonium en grammes qu'EACL prévoit recevoir dans chaque cargaison; b) à quelles dates ces cargaisons arriveront-elles au Canada, et à quels points d'entrée; c) à quelle date, selon quel itinéraire et par quels modes de transport chaque cargaison sera-t-elle acheminée du point d'entrée aux installations d'EACL à Chalk River?
With respect to the shipment of MOX, mixed oxide, fuel samples from the United States and Russia to the Chalk River facilities of Atomic Energy of Canada, Ltd., AECL: (a) what is the total amount of fuel in kilograms and the total plutonium content in grams that AECL plans to receive in each shipment; (b) on what dates will those shipments arrive in Canada and at what points of entry; and (c) on what date, by whcich route and by what modes of transportation will each shipment be moved from the point of entry to the Chalk River facilities?

Il faut établir un système intégré de normes s'appliquant aux combustibles et aux véhicules à l'échelle nationale et faire en sorte que la qualité des combustibles disponibles dans les diverses régions du pays est la même, car cela est essentiel pour contrôler les émissions des véhicules.
Fuel and vehicle standards need to be dealt with as an integrated system on a nationally consistent basis without regional differences in fuel quality, which is critical to vehicle emissions operation.

Le combustible consommé sur la période considérée se compose du combustible disponible au début de la période, plus les livraisons, et déduction faite du combustible disponible à la fin de la période et du combustible vidangé entre le début et la fin de la période.
The fuel at the beginning of the period, plus deliveries, minus fuel available at the end of the period and de-bunkered fuel between the beginning of the period and the end of the period together constitute the fuel consumed over the period.

Consommation de combustible par distance parcourue = consommation annuelle totale de combustible/distance totale parcourue
Fuel consumption per distance = total annual fuel consumption / total distance travelled

Consommation de combustible par transport effectué = consommation annuelle totale de combustible/transport total effectué
Fuel consumption per transport work = total annual fuel consumption / total transport work

Le total des autorisations disponibles est de 375 millions de dollars; vous avez dépensé 278 millions de dollars, soit 100 millions de dollars de moins que le budget qui vous avait été accordé. Toujours à la page 14.10, il est indiqué, pour « Agence canadienne d'évaluation environnementale », un total d'autorisations disponibles de 32 millions de dollars, et vous n'avez dépensé que 27 millions de dollars.
Also on page 8.13, under “Canadian Environmental Assessment Agency, External revenues, Environmental assessment services”, you have available, $7.4 million and you've only used $2.2 million.

Il permettra au gouvernement de comptabiliser les exportations de manière à pouvoir calculer avec précision le volume des combustibles renouvelables consommés et le pourcentage que représente ce volume dans le volume total des combustibles utilisés au Canada.
It would allow the government to track exports to make possible accurate calculation of the volume of renewable fuels as a percentage of the total fuel used in Canada.

En conséquence, la qualité du combustible ici avait tendance à être inférieure à celle du combustible disponible au sud de notre frontière et en Europe ce qui, surtout maintenant, se répercute sur.pardonnez-moi?
As a result, the fuel quality here has tended to lag behind that available south of the border and in Europe, impacting, especially now.pardon me?