Vertaling van "total de passagers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

filtre à huile à passage total | filtre à filtration totale
full-flow oil filter | full-flow filter

passage de l'harmonisation optionnelle à l'harmonisation totale
transition from optional to total harmonization

filtre à huile à passage totale | filtre monté en série
full-flow filter | full-flow oil filter

filtre à carburant à passage total
full-flow fuel filter

agent de ventes passagers [ agente de ventes passagers | agent de ventes passages | agente de ventes passages | agent commercial passagers | agente commerciale passagers ]
passenger sales agent

passage pour piétons | passage à piétons | passage clouté | passage de piétons | passage piéton | passage-piétons | traverse de piétons | traverse-piéton
cross walk | cross-walk | crosswalk | pedestrian crossing | pedestrian crossover

siège passager | siège du passager | siège de voiture pour passager | siège passager avant | siège côté passager avant
passenger's seat | passenger seat

total autorisé des captures [ TAC,T.A.C. | capture admissible totale | total des prises admissibles | total des prises autorisées | total admissible des captures | nombre total de prises autorisées ]
total allowable catch

agente de sûreté aéroportuaire, mention \\ passagers\\ | agente d'exploitation et de sûreté aéroportuaire | agent de sûreté aéroportuaire, mention passagers /agente de sûreté aéroportuaire, mention passagers | agent de sûreté fret
airport luggage worker | hand baggage checker | airport customs worker | hand luggage inspector

sûreté des bâtiments à passagers effectuant des croisières internationales [ sûreté des navires à passagers effectuant des croisières internationales | sûreté des navires à passagers effectuant des voyages internationaux | sûreté des bâtiments à passagers effectuant des voyages internationaux ]
International Passenger Vessel Security

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La contrepartie a été une augmentation du trafic aérien, qui ne représente encore toutefois que 6% du transport total de passagers.
The counterpart is an increase in air travel, though this still accounts for only 6% of total passenger travel.

le nombre total de passagers dont les données PNR ont été recueillies et échangées.
the total number of passengers whose PNR data have been collected and exchanged.

b) au nombre total de passagers qu’il est autorisé à transporter, tel qu’il figure sur son certificat de sécurité pour navire à passagers délivré en vertu du Règlement sur les certificats de bâtiment;
(b) the total number of passengers that it is permitted to carry, as indicated in its Passenger Ship Safety Certificate issued under the Vessel Certificates Regulations; or

Si les aéroports de Toronto et de Vancouver avaient eu le même nombre de passagers par habitant que celui de Dubaï, leur trafic total de passagers aurait été près de cinq et quatre fois plus important qu'à l'heure actuelle.
If Toronto and Vancouver airports had the same number of passengers per capita as Dubai airport, their passenger totals would be about five and four times as large as their actual passenger totals.

Selon le Rapport annuel de 1997 de Transports Canada citant Statistique Canada, la proportion du trafic total de passagers par service en 1997 était de 11 p. 100 dans le cas du service de vols nolisés et de 89 p. 100 dans celui du service de vols réguliers.
According to Transport Canada's 1997 annual report, sourcing data from Stats Can, total passenger traffic by service in 1997 showed 11% for charter and 89% for scheduled service.

pour chaque paire d’aérodromes: l’indicateur OACI des deux aérodromes, la distance (distance orthodromique + 95 km) en km, le nombre total de vols par paire d’aérodromes pendant la période de déclaration, la masse totale des passagers et des bagages enregistrés (tonnes) durant la période de déclaration par paire d’aérodromes, le nombre total de passagers durant la période de déclaration, le nombre total de passagers multiplié (*) par les kilomètres par paire d’aérodromes, la masse totale du fret et du courrier (tonnes) pendant la période de déclaration par paire d’aérodromes, le nombre total de tonnes-kilomètres par paire d’aérodromes (t km).
(9)For each aerodrome pair, the: ICAO designator of the two aerodromes; distance (great circle distance + 95 km) in km; total number of flights per aerodrome pair in the reporting period; total mass of passengers and checked baggage (tonnes) during the reporting period per aerodrome pair; total number of passengers during the reporting period; total number of passenger multiplied by kilometres per aerodrome pair; total mass of freight and mail (tonnes) during the reporting period per aerodrome pair; total tonne-kilometres per aerodrome pair (t km).

le nombre total de passagers-kilomètres et de tonnes-kilomètres pour tous les vols effectués pendant l’année couverte par la déclaration qui relèvent des activités aériennes énumérées à l’annexe I de la directive 2003/87/CE.
(8)Total number of passenger-kilometres and tonne-kilometres for all flights performed during the year to which the report relates falling within the aviation activities listed in Annex I to Directive 2003/87/EC.

Cette augmentation du plafond à 300 000 passagers (= 8% du nombre total de passagers) a été également décidée afin de conformer la communication relative au cabotage à la décision de la Commission sur le financement des services d’intérêt économique général, qui exempte de notification au titre des aides d’État les compensations accordées aux liaisons maritimes avec les îles dont le trafic annuel n’atteint pas 300 000 passagers.
The new threshold of 300 000 passengers (= 8% of total number of passengers) was also chosen in order to put the Communication on cabotage in line with the Commission Decision on the financing of services of general economic interest which exempts from State aid notification compensation for maritime links to islands with less than 300 000 passengers per year.

passagers (également en relation avec le nombre total de passagers-kilomètres).
passengers (also in relation to total number of passenger-kilometres),

J'ai aussi sous les yeux le nombre total de passagers, et un calcul simple me permet de voir que les contribuables canadiens ont subventionné chaque passager à hauteur de 64,30 $ (1830) M. Jean Pelletier: Encore une fois, quand on a une entreprise, on investit dans les actions.
I'm looking at total number of passengers carried, and by my simple calculation it means that the Canadian taxpayer is subsidizing every passenger to the tune of $64.30 (1830) Mr. Jean Pelletier: Once again, if you run a business, you have to invest in shares.