Vertaling van "total d'emplois autorisés restera inchangé " (Frans → Engels) :

Total cumulatif autorisé des substances et composés d'isothiazolinone dans le produit prêt à l'emploi
Permitted sum totals of isothiazolinone substances and compounds in the ready to use product

Total cumulatif autorisé des conservateurs pour le stockage en pot et pour le feuil sec dans le produit prêt à l'emploi
Permitted sum totals of in-can and dry film preservatives in the ready to use product

Le nombre total d'emplois autorisés restera inchangé.
The total number of authorised posts will remain unchanged.

L’appel de la Serbie au respect de la minorité serbe au Kosovo, par exemple, - que nous soutenons entièrement et dont nous aurons l’occasion de reparler plus tard - restera totalement illégitime tant qu’elle ne cessera pas d’autoriser et de tolérer, même passivement et dans certains cas avec une implication directe, les abus, les agressions et les actes de harcèlement à l’encontre de la minorité hongroise en Voïvodine.
Serbia’s call for respect for the Serbian minority in Kosovo for example — in which it has our every support, and there will be other opportunities to talk about that — will remain entirely illegitimate unless it ceases allowing and tolerating, either passively, or in some cases with direct involvement, abuses, aggression and harassment against the Hungarian minority in Vojvodina.

43. rappelle que l'autorité budgétaire a assorti le tableau des effectifs de l'OLAF - lequel tableau autorise, pour 2004, un total de 329 emplois - du commentaire suivant: "Dont 80 postes pour les enquêtes internes, conformément à l'article 4 du règlement (CE) n° 1073/1999.
43. Points out that the budgetary authority appended the following remark to the OLAF establishment plan, which authorises a total of 329 posts for 2004: "Of which 80 posts for internal investigations pursuant to Article 4 of Regulation (EC) No 1073/1999.

44. rappelle que l'autorité budgétaire a assorti le tableau des effectifs de l'OLAF - lequel tableau autorise, pour 2004, un total de 329 emplois - du commentaire suivant: "Dont 80 postes pour les enquêtes internes, conformément à l'article 4 du règlement (CE) n° 1073/1999.
44. Points out that the budgetary authority appended the following remark to the OLAF establishment plan, which authorises a total of 329 posts for 2004: ‘Of which 80 posts for internal investigations pursuant to Article 4 of Regulation 1073/1999.

Les États membres conservent le contrôle total de leur marché national du travail, puisqu’ils peuvent déterminer les types d’emploi auxquels les demandeurs d’asile peuvent avoir accès, le nombre d’heures ou de jours par mois ou par an pendant lesquels ils sont autorisés à travailler, les compétences et les qualifications qu’ils doivent posséder, etc.
Member States remain in full control of the internal labour market as they can decide the kind of work asylum applicants may apply for, the amount of time per month or per year they are allowed to work, the skills and qualifications they should have, etc.

A. considérant qu'un accord total est intervenu au terme duquel la réforme économique, les politiques sociales et de l'emploi se renforçent l'une l'autre dans le sens d'une croissance économique durable autorisant des emplois meilleurs et en plus grand nombre ainsi qu'une meilleure cohésion sociale,
A. whereas there was full agreement that economic reform, employment and social policies are mutually reinforcing in order to create sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion,

à la demande conjointe des parties, l'emploi total ou partiel d'une autre des langues mentionnées à l'article 36 peut être autorisé.
at the joint request of the parties, the use of another of the languages mentioned in Article 36 for all or part of the proceedings may be authorised.

à la demande d'une partie, l'autre partie et l'avocat général entendus, l'emploi total ou partiel comme langue de procédure d'une autre des langues mentionnées à l'article 36 peut être autorisé par dérogation aux dispositions sous a) et b); cette demande ne peut être introduite par l'une des institutions de l'Union européenne.
at the request of one of the parties, and after the opposite party and the Advocate General have been heard, the use of another of the languages mentioned in Article 36 may be authorised as the language of the case for all or part of the proceedings by way of derogation from subparagraphs (a) and (b); such a request may not be submitted by one of the institutions of the European Union.