Traduction de «total d'agriculteurs produisant » (Français → Anglais) :

Ce que l'on constate donc c'est que le tiers supérieur d'agriculteurs, dont le ministre a parlé hier, produisant environ 85 p. 100 de la production totale, touche entre 70 et 80 p. 100 de l'ensemble des fonds distribués en vertu de nos programmes.
What you find, then, is that the top third of farmers, which the minister spoke about yesterday, producing approximately 85% of all product get somewhere in the order of 70% to 80% of the moneys under our programs.

23. invite la Commission à déterminer la quantité totale de gaspillages alimentaires se produisant dès le stade de la récolte; estime que si ce pourcentage est important, la Commission devrait proposer des actions et des mesures afin d'aider les agriculteurs à éviter ces gaspillages;
23. Calls also on the Commission to investigate what proportion of total food wastage occurs already during harvest; considers that, if this proportion is substantial, the Commission should propose approaches and measures to make it easier for farmers to avoid this;

Nombre total d'agriculteurs produisant du tabac: .
Total number of farmers producing tobacco: .

Nombre total d'agriculteurs produisant du tabac
Total number of farmers producing tobacco

Celles-ci produisent des semences stériles que les agriculteurs ne pourront pas planter l’année suivante, ce qui les forcera à acheter de nouvelles semences chaque année auprès d’entreprises biotechnologiques, qui contrôlent déjà une énorme partie des ventes de semences: dix entreprises contrôlent à elles seules plus de 50% des ventes totales de semences.
These crops produce sterile seeds so farmers will be unable to save seeds from one year’s crops to sow the next, forcing them into buying seeds each year from biotech corporations whose control over seeds is already enormous: just ten corporations control more than 50% of global seed sales.

Si on examine le revenu total à la lumière de ce faible taux de rendement sur l'investissement, on constate que leur travail n'est aucunement rémunéré. Ces agriculteurs ne produisent pas des téléviseurs couleur ou des meubles recherchés, mais des denrées dont nous avons besoin pour assurer notre autarcie alimentaire et qui sont aussi une exportation extrêmement importante pour que notre pays survive sur le marché mondial (1605) Nous ne pouvons pas refuser de tenir compte des besoins des agriculteurs.
They are growing the food we need to produce in this country to maintain our independence for this vital commodity and an extremely important export product which helps maintain the economic viability of our country in an international global market (1605 ) We cannot simply turn our backs on the needs of the farmer.