Traduction de «total cumulatif sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

total cumulatif [ total cumulé ]
accumulated total [ total accumulated ]

total cumulatif de tous les serveurs
grand totals for all servers

total cumulatif des revenus d'honoraires
fee revenue accrual

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) Au cas de distribution d’une part quelconque, il sera versé à chaque État membre, dans la monnaie correspondant à sa souscription, un montant non cumulatif pouvant aller jusqu’à 2 pour 100, par priorité sur toute répartition au titre d’une année quelconque; ce montant sera calculé d’après la moyenne pendant l’année du total des prêts non remboursés consentis en vertu de l’article IV, section 1 a) i).
(b) If any part is distributed, up to two percent non-cumulative shall be paid, as a first charge against the distribution for any year, to each member on the basis of the average amount of the loans outstanding during the year made under Article IV, Section 1(a)(i), out of currency corresponding to its subscription.

L'impact mondial de ces travaux d'exploitation atteindrait un total cumulatif de 885 milliards de dollars, soit presque un billion. Environ 10 p. 100 de ce montant sera produit à l'extérieur du Canada, et 90 p. 100, soit 785 milliards, au Canada.
About 10% of that will be generated outside Canada, and 90% of it or $785 billion will be generated in Canada.

D'ici deux ans, la ponction fiscale annuelle atteindra 3,4 milliards de dollars et, au cours des cinq prochaines années, le total cumulatif sera de 12 milliards de dollars.
Within two years, the annual tax grab will climb to $3.4 billion, and over the next five years, the cumulative total will be $12 billion.

La protection de la santé sera aussi renforcée, car la nouvelle loi exigera que l'on évalue l'exposition totale aux pesticides et l'effet cumulatif des pesticides.
Health protection will also be strengthened through C-53's requirement that aggregate exposure to pesticides and the cumulative effects of pesticides that act in the same way be assessed.

Cela signifie-t-il cumulatif sur quatre ans, c'est-à-dire ce que ce sera au bout de quatre ans si l'on additionne le total pour chacune des années?
Will it be cumulative over four years?