Vertaling van "total avoisinant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

adjacent | attenant | avoisinant | contigu
adjacent | adjoining | contiguous | juxtaposed | neighbouring

principe des points avoisinés
principle of adjacent points

mur avoisinant | mur en commun | mur mitoyen
common wall | division wall | mutual wall | party wall

avoisinant
nearby

population avoisinant les aéroports
near-airport community

contigu [ voisin | adjacent | avoisinant | attenant | jouxte | jouxtant | limitrophe ]
adjoining [ contiguous | adjacent | abutting | conterminous | coterminous ]

espace aérien avoisinant
adjacent airspace

incapacité totale temporaire | ITT | incapacité temporaire totale | ITT | incapacité temporaire et totale | ITT | incapacité temporaire totale de travail | invalidité totale temporaire | ITT | invalidité temporaire totale | ITT
temporary total disability | TTD | total temporary disability

total général | somme globale | somme totale | total global | total | grand total
grand total | sum total | aggregate amount

management de la qualité totale (1) | management total de la qualité (2) | management par la qualité (3) | management par la qualité totale (4) | gestion intégrale de la qualité (5)
total quality management (1) | company wide quality control (2) | total quality control (3) | total quality (4) [ TQM (5) | CWQC (6) | TQC (7) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus de 40 millions de produits soupçonnés de porter atteinte à un droit de propriété intellectuelle, d'une valeur totale avoisinant 650 millions €, ont été saisis aux frontières extérieures de l'UE.
More than 40 million products suspected of violating an intellectual property right were detained at the EU's external borders, with a value of nearly €650 million.

Au total, 313 propositions ont bénéficié d'un financement à l'issue de l'évaluation. Le budget total alloué était d’environ 720 millions d'euros, l’enveloppe moyenne par subvention avoisinant 2,3 millions d'euros.
The evaluation process resulted in a total of 313 proposals being retained for funding for a total of about €720 million and an overall average grant size of around €2.3 million.

Le budget total de ces projets avoisine 5 millions d'euros.
The total budget for these projects is around EUR 5 million.

Le budget total du mécanisme pour l’interconnexion en Europe pour la période 2014-2020 avoisine les 33 milliards d’euros.
The total budget for the CEF from 2014 to 2020 comes to around EUR 33 billion.

Dix-huit projets liés aux énergies renouvelables et un projet de CSC ont été retenus et bénéficieront d’une enveloppe de 1 milliard d’euros au total, ce qui générera des investissements privés d'une valeur totale avoisinant les 900 millions d’euros.
18 renewable energy and 1 CCS projects were selected and will receive €1 billion in total, which will generate private investments for a total value of almost €900 million.

Depuis son lancement, en mai 2008, la FIPV a été financée au moyen de subventions d'un montant total avoisinant les 308 millions d'euros (245 millions d'euros provenant du budget de l'UE, 62,5 millions d'euros provenant des États membres) et a approuvé l'octroi d'aides non remboursables à 39 projets, pour un montant total de 277 millions d'euros, contribuant à mobiliser plus de 5 milliards d'euros de prêts de la part d'institutions financières européennes, pour un coût d'investissement total dépassant les 10 milliards d'euros.
Since its inception in May 2008, the NIF has been funded with nearly €308 million grant resources (€245 million from the EU budget, €62.5 million from the Member States) and has approved grant contributions to 39 projects for a total amount of about €277 million, contributing to leverage over €5 billion loans from European Finance Institutions for a total investment cost exceeding €10 billion.

C'est un million de dollars pour cela, et 1,8 million de dollars pour le pèlerinage, plus d'autres petits montants, pour un total avoisinant les 3,2 millions que j'ai ici.
There was $1 million there and $1.8 million on the pilgrimage, plus some other small numbers, which totalled pretty close to $3.2 million that I have here.

Elle l'a d'ailleurs démontré par le passé avec le financement de trois projets: un plan d'affaires pour la construction et l'exploitation d'une aérogare, un plan directeur d'aménagement de la zone aéroportuaire et un cahier de charges visant la gestion et le développement de l'aéroport, pour un montant total avoisinant les 300 000 $.
It demonstrated this in the past by funding three projects: a business plan for the construction and use of a terminal, a master development plan for the airport area and a set of specifications for the management and development of the airport, for a total amount in the area of $300,000.

La Commission européenne et le gouvernement de la République unie de Tanzanie ont signé un accord de financement «Programme d'approvisionnement en eau - Centres régionaux» au profit des trois villes de Mbeya, Iringa et Mwanza, dont la population totale avoisine le million d'habitants.
The European Commission and the government of the United Republic of Tanzania have signed a Financing Agreement "Water Supply Programme Regional Centres" for the benefit of the three towns of Iringa, Mbeya and Mwanza, which together have a population of almost 1 million.

Les limites seront fixées de manière à ce que le total avoisine le niveau de 2001.
Limits will be fixed so that the total is around the level for 2001.