Vertaling van "total approché par excès ou par défaut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

total approché par excès ou par défaut
approximate total

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, le reclassement et le secours nécessitent une approche rapide et solide, chose qui fait totalement défaut en ce moment.
Indeed, outplacement and relief require a rapid, firm approach, which is totally lacking at the moment.

L'approche fondée sur l'intensité a le défaut de laisser le total des émissions continuer d'augmenter, et le total des émissions est ce que nous devons surveiller.
The problem with an intensity-based approach is simply that it allows total emissions to continue rising, and total emissions are what we need to keep our eye on.