Traduction de «total 46 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

population des villes de plus d'1 million d'habitants en pourcentage de la population totale
population in urban agglomerations > 1 million-% of total popualtion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si elle représente 46 millions d'euros, soit 1 % de la contribution communautaire totale, le volet "remembrement" joue un rôle significatif dans le programme SAPARD de la République tchèque, où il constitue 20 % de la contribution communautaire totale, et dans une moindre mesure dans celui de la République slovaque (10 % de la contribution communautaire totale).
While this measure accounts for 46 million euro representing 1% of the total Community contribution, the "land reparcelling" measure plays a very significant role in the Czech SAPARD Programme, where it concerns 20% of the total Community contribution and to a lesser extent in the Slovak programme (10% of the total Community contribution).

Un montant total de 537 millions d'euros en faveur de projets de transport a été engagé sur le budget 2000, ce qui représente plus de 53% de l'enveloppe budgétaire totale d'ISPA (plus de 46% du budget 2000 étant par ailleurs allés à 39 projets ayant trait à l'environnement).
A total of EUR 537 million for transport projects was committed from the 2000 budget, receiving over 53% of the total ISPA allocation (in addition, 39 environment projects received over 46% of the 2000 budget).

Sur ce total, 653 millions d'euros ont effectivement été recouvrés et 46 millions ont été déclarés irrécouvrables.
Of this total, €653 million was actually recovered and €46 million declared irrecoverable.

Bien que l’on ne dispose pas de données consolidées sur le nombre de décisions rendues et les sanctions imposées par les autorités de contrôle nationales, on peut citer les exemples représentatifs suivants: entre l’entrée en vigueur de la directive et le milieu de l’année 2011, l’autorité de la concurrence italienne a rendu plus de 700 décisions et infligé des amendes administratives s’élevant à un total de 91 millions d’euros; en France, la Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (DGCCRF) a dressé 1251 procès‑verbaux[124], donnant lieu à des amendes d’un montant total de près de 1,7 million d’euros[125]; en Lettonie, le Centre de protection des droits des consommateurs a rendu 154 décisions contraignantes et infligé des amendes pour un montant de 159 400 euros; en Finlande, le médiateur de la consommation a engagé huit procédures judiciaires; en Irlande, l’Agence nationale des consommateurs (National Consumer Agency) a obtenu 14 engagements de la part d’entreprises, rendu 116 avis de mise en conformité, fait prononcer 2 ordonnances d’interdiction, et a engagé des poursuites à deux reprises; en Slovaquie, l’Inspection du commerce a rendu 46 décisions administratives et infligé des amendes pour un montant total de 151 800 euros; enfin, 18 jugements et 52 injonctions ont été rendus en Suède.
Although consolidated data on the number of decisions adopted and penalties imposed by national enforcement authorities are not available, the following representative examples can be provided: between the entry into force of the Directive and mid 2011, the Italian Competition Authority issued more than 700 decisions and applied administrative fines totalling € 91 million; the French General Directorate for Competition, Consumer Issues and Fraud Control (DGCCRF) issued 1251 Reports[124] and corresponding fines amounting to approximately € 1.7 million were imposed; [125] the Latvian Consumer Rights Protection Centre took 154 binding decisions and imposed fines of € 159 400; the Finnish Consumer Ombudsman initiated 8 court cases; the Irish National Consumer Agency issued 14 undertakings, 116 compliance notices, 2 prohibition orders, and started 2 prosecutions; the Slovak Trade Inspection issued 46 administrative decisions and imposed a total amount of € 151 800 in fines; and, finally, 18 court rulings and 52 injunction orders were issued in Sweden.

Le programme LEADER+ de l'Autriche, approuvé par la Commission le 26 mars 2001, prévoit une allocation totale du FEOGA de 75,5 millions d'euros, soit 46,75 % du coût total de 103,500 millions d'euros.
The Austrian Leader+ programme was approved by the Commission on 26 March 2001 and provides for a total EAGGF allocation of EUR75 500 000, or 46.75% of the total cost of EUR103 500 000.

Croatie : un total de 146 millions d'EUR pour la modernisation du corridor ferroviaire paneuropéen Vc (40 millions d'EUR), la remise en état de routes prioritaires (60 millions d'EUR), et des prêts globaux accordés à Hypovereinsbank Croatia, HBOR et Privredna Bank (46 millions d'EUR au total).
Croatia: A total of 146 million for the modernisation of the Vc PanEuropean rail corridor (40 million), rehabilitation of priority roads (60 million), and global loans to Hypovereinsbank Croatia, HBOR and Privredna Bank (a total of 46 million).

outils de référence. 46 projets transnationaux ont été soutenus, pour un budget total de 19 millions d'euros et une participation de 500 organisations.
reference materials: 46 transnational networks were supported, with a total budget of EUR 19 million and involving around 500 organisations.

La Commission européenne vient de décider le financement de six projets de développement en Afrique du Sud pour un montant total de 107,1 millions d'Ecus. Les programmes concernent le développement des compétences professionnelles (46 millions d'Ecus), le renforcement des gouvernements locaux (17,9 millions d'Ecus), le secteur de la santé (35,3 millions d'Ecus) et celui des activités sportives (7,9 millions d'Ecus).
The European Commission has taken a decision to finance six development schemes in South Africa worth ECU 107.1 million covering a labour market skills development programme (ECU 46 million), the strengthening of local governments (ECU 17.9 million), the health sector (ECU 35.3 million) and sport (ECU 7.9 million).

Les grands objectifs ont été traduits dans les axes prioritaires suivants qui donneront lieu à la mise en oeuvre de différentes mesures de formation et d'emploi: - formation 480 millions d'écus, soit 52% du total - placement 120 millions d'écus, soit 13% du total - "voies vers l'intégration" 277 millions d'écus, soit 30% du total - assistance technique 46 millions d'écus, soit 5% du total Le document unique de programmation s'élève à 2 051 millions d'écus (prix de 1994); le concours du Fonds social européen est de l'ordre de 923 millions d'écus (45%).
The overall objectives have been translated into the following priorities under which the various training and employment measures will be implemented: - training ECU 480 million, or 52% of the total - placement ECU 120 million, or 13% of the total - "pathways to integration" ECU 277 million, or 30% of the total - technical assistance ECU 46 million, or 5% of the total The Single Programming Document amounts to ECU 2051 million (1994 prices); the European Social Fund contribution is in the order of ECU 923 million (45%).

Cette aide est répartie entre - 55 projets dans le domaine de l'utilisation rationnelle de l'énergie, pour un montant total de 41,1 millions d'écus, - 74 projets dans le domaine des énergies renouvelables, pour un montant total de 46,6 millions d'écus, - 6 projets dans le domaine des combustibles solides, pour un montant total de 24,5 millions d'écus, et - 48 projets dans le domaine des hydrocarbures, pour un montant total de 34,9 millions d'écus.
The funding is divided between: - 55 projects in the rational use of energy sector, receiving a total of 41,1 mecu, - 74 projects in the renewable energy sector, receiving a total of 46,6 mecu, - 6 projects in the solid fuels sector, receiving a total of 24,5 mecu, - 48 projects in the hydrocarbons sector, receiving a total of 34,9 mecu.