Traduction de «total 430 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

population des villes de plus d'1 million d'habitants en pourcentage de la population totale
population in urban agglomerations > 1 million-% of total popualtion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur un total d'environ 430 millions d'hectares de forêts, nous en possédons 19 millions.
We own 19 million hectares of forest out of a total of approximately 430 million hectares.

Par le passé, la Banque a accordé à la SID plusieurs prêts représentant un total de 430 millions d’EUR, apportant ainsi des financements indirects à des PME, des entreprises du secteur automobile et à des projets de petite dimension dans les domaines des infrastructures et de l’environnement.
The Bank has previously granted loans to SID totalling EUR 430 million, providing indirect financing of the investments of SMEs and automotive sector enterprises and smaller projects in the areas of infrastructure and the environment.

La contribution financière totale de la Communauté est de 430 millions d'euros, à raison de 86 millions d'euros par an pendant la période d'application du protocole (dont 82 millions d'euros de compensation financière et 4 millions d'euros pour les appuis financiers repris à l'article 5 du protocole).
The total Community financial contribution is EUR 430 million broken down into EUR 86 million per year for the period of application of the Protocol. This later figure comprises EUR 82 million financial compensation and EUR 4 million for the financial contributions to fund the various fisheries related assistance set out in Article 5 of the Protocol.

Dans le cadre du nouveau protocole en vigueur jusqu'au 31 juillet 2006, outre l'augmentation de 61% de l'enveloppe financière globale qui s'élève désormais à 430 millions d'euros, 20 millions d'euros (4 millions d'euros sur base annuelle) devraient être consacrés au financement de mesures ciblées destinées au développement du secteur de la pêche, contre un total de 5,25 millions dans le cadre du protocole précédent.
Under the protocol in force until 31 July 2006, apart from the 61% increase in the total financial allocation, which now stands at EUR 430 m, EUR 20 m (EUR 4 m per year) are to be set aside for the funding of specific measures aimed at developing the fishing industry, compared to a total of around 5.25 m under the previous agreement.

« Dopé » avec l’arrivée des nouveaux États membres, le budget total du 6 PC se chiffre à 20 milliards d’euros (contre 17,6 milliards auparavant) 15% du budget total des domaines thématiques prioritaires (axés sur les PME) représentent maintenant 1,865 milliards d’euros (contre 1,692 milliards auparavant) Activités spécifiques pour les PME : 473 millions d’euros (contre 430 millions auparavant) Le 6 PC prévoit maintenant un montant de 2,338 milliards d'euros pour encourager la participation des PME (contre 2,122 milliards d'euros auparavant)
After “topping up” with the entry of new member States, the total FP6 budget represents €20 billion (up from 17,6 billion) 15% of the total budget of Priority Thematic Areas (devoted to SMES) is now €1.865 billion (was: €1.692 billion) SME specific activities: €473 million (was: €430 million) FP6 now includes in total €2.338 billion for SME participation (was: € 2.122 billion)

B. considérant que la Communauté et ses États membres ont versé au total 430 millions d'euros au Fonds pour la réalisation d'un massif de protection à Tchernobyl, ce qui fait de l'Union européenne le principal pourvoyeur d'une assistance financière en faveur de cette opération,
B. whereas the Community and the Member States have paid a total of EUR 430 m into the Chernobyl Shelter Fund, which makes the EU the largest provider of financial assistance for this operation,

88. relève que, en 2001 , la commission consultative des achats et marchés (CCAM) a été consultée sur 279 transactions ou procédures d'achat portant sur un montant total de + 430 millions d'euros, y compris 3 injections de capital (pour les bâtiments) représentant un montant de + 320 millions d'euros, et que la part des mises en concurrence a été globalement comparable à celle des années précédentes:
88. Notes that in 2001 the Advisory Committee on Procurements and Contracts (ACPC) was consulted on 279 transactions or procurement procedures for a total value of +/- EUR 430 million, including 3 capital injections (buildings) representing +/- EUR 320 million and that the proportion of competitive contracts was broadly comparable with previous years:

86. relève que, en 2001, la commission consultative des achats et marchés (CCAM) a été consultée sur 279 transactions ou procédures d'achat portant sur un montant total de + 430 millions d'euros, y compris 3 injections de capital (pour les bâtiments) représentant un montant de + 320 millions d'euros, et que la part des mises en concurrence a été globalement comparable à celle des années précédentes:
86. Notes that in 2001 the Advisory Committee on Procurements and Contracts (ACPC) was consulted on 279 transactions or procurement procedures for a total value of +/- € 430 million, including 3 capital injections (buildings) representing +/- € 320 million and that the proportion of competitive contracts was broadly comparable with previous years:

Les dommages dépassant la part de responsabilité du propriétaire d’un navire sont indemnisés, jusqu’à une somme totale de 250 millions de droits de tirage spéciaux (approximativement 430 millions de dollars canadiens selon la valeur du dollar canadien par rapport au dollar américain le 27 février 2014), par un fonds international (Fonds SNPD) constitué de contributions des expéditeurs et des réceptionnaires de SNPD.
Damages in excess of the ship owner’s liability are to be paid, up to a total amount of 250 million Special Drawing Rights28 (approximately C$430 million based on the value of the Canadian dollar relative to the U.S. dollar on 27 February 2014), by an international fund (HNS Fund) composed of contributions from HNS shippers and receivers.

La réalisation du projet s'étendra sur la période 1993-1996 et coûtera au total 500 millions de DM (257,3 millions d'écus), dont 430 millions de DM(221,3 millions d'écus) peuvent bénéficier d'une aide régionale.
The project will take place over the years 1993-1996 at a total cost of 500 million DM (257.3 MECU) of which 430 million DM (221.3 MECU) are eligible for regional aid.