Vertaling van "total 235 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

population des villes de plus d'1 million d'habitants en pourcentage de la population totale
population in urban agglomerations > 1 million-% of total popualtion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- 6e programme cadre (2002-2006): priorité "société de l'information": 70 millions d'euros; priorité "aéronautique espace": 235 millions d'euros; priorité "environnement durable, transports et énergie": 50 millions d'euros; Activités du Centre commun de recherche liées à l'espace: 50 millions d'euros; priorité "nanotechnologies et matériaux" ou "infrastructures de recherche" pour un montant total estimé à 40 millions d'euros.
- 6th Framework programme (2002-2006): priority "information society": p.m.; priority "aeronautics space": 235 MEUR ; priority "sustainable environment, transport and energy": 50 MEUR; Joint Research Centre space-related activities : 50 MEUR; priority "nanotechnologies and materials" or "research infrastructures" for an estimated total of 40 MEUR.

Vous vous rappellerez sans doute que nos prévisions budgétaires de l'an dernier s'élevaient à 235 millions de dollars et que nous y avions ajouté 8,5 millions de dollars en budgets supplémentaires, pour un total de 243,5 millions de dollars.
You'll recall that our estimates last year were $235 million, and we added another $8.5 million in supplementary estimates for a total of $243.5 million.

La Banque européenne d’investissement (BEI), l’institution de financement à long terme de l’Union européenne, va prêter au total 235 millions d’EUR à l’appui de projets réalisés dans les secteurs de l’énergie, de l’environnement et des technologies de l’information, en République de Chypre.
The European Investment Bank (EIB), the European Union's long-term financing institution, is providing a total of EUR 235 million for energy, environment and Information Technology (IT) in the Republic of Cyprus.

Le budget total proposé pour le programme s'élève à 235 millions d'euros pour la période 2007-2013, c'est-à-dire un budget annuel de seulement 29 millions d'euros pour l'ensemble des quatre actions, dépenses administratives exclues.
The proposed total budget for the programme is EUR 235 million for the period of 2007- 2013 which provides for an annual budget of only EUR 29 million for all 4 actions together, excluding administrative expenditures.

Le budget total proposé dans le cadre des perspectives financières 2007-2013 sera de 235 millions d’euros.
The proposed total budget is to be EUR 235 million within the framework of the Financial Perspective for 2007–2013.

Est-elle consciente que ses dettes en matière d'assainissement après la fermeture des centrales nucléaires et l'élimination des déchets nucléaires s'élèvent à 34 milliards de livres, alors qu'elle possède une somme totale de participations d'une valeur de 235 millions de livres à son bilan ?
Is she aware that its liabilities for cleaning up after the closure of nuclear plants and the disposal of nuclear waste run to GBP 34 billion, while it has GBP 235 million worth of shareholders' funds on its balance sheets?

Pour les quatre États membres cités, dans lesquels elle a été offerte, cette mesure s'est traduite par un volume de dépenses de 326,6 millions d'euros au total, 235,4 millions allant au seul Royaume-Uni.
For the four Member States I mentioned, where these premiums were made available, the total expenditure amounted to EUR 326.6 million, of which 235.4 million went to the United Kingdom.

Comme nous le savons tous, le montant total des prestations distribuées l'année dernière, 235 millions de dollars, a été réduit d'environ 33 millions de dollars, soit une réduction d'environ 14 p. 100. Je suppose qu'une grande partie de cette réduction résultera de l'application de la règle de l'intensité aux pêcheurs.
As we all know, there has been a reduction of some $33 million from the $235 million paid out last year. That is a cut of some 14 per cent.

Pendant les audiences sur le Budget principal des dépenses, le Comité a appris que l'engagement total du gouvernement fédéral jusqu'ici envers ces jeux s'élève à 497 millions de dollars; on demandera 235 millions de dollars environ de plus pour les Jeux de Vancouver dans les prochains budgets.
During hearings on the Main Estimates, the Committee heard that the total federal commitment to the Vancouver Olympics is $497 million to date; approximately $235 million in additional funding will be sought for the Vancouver games in future Estimates.