Traduction de «total 130 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

population des villes de plus d'1 million d'habitants en pourcentage de la population totale
population in urban agglomerations > 1 million-% of total popualtion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Philippe Richert, Ministre chargé des Collectivités Territoriales et Président du Conseil Régional d’Alsace, et Philippe de Fontaine Vive Curtaz, Vice-Président de la Banque Européenne d’Investissement (BEI), ont signé, ce lundi 5 décembre 2011 à la Maison de la Région, un contrat de financement de 40 millions d’EUR. Ce prêt constitue la première tranche d’un emprunt à long terme d’un montant total de 130 millions d’EUR.
Philippe Richert, Minister responsible for regional authorities and President of the Alsace Regional Council, and Philippe de Fontaine Vive Curtaz, Vice-President of the European Investment Bank (EIB), signed on Monday 5 December 2011 at the Region’s headquarters a EUR 40 million loan agreement constituting the first instalment of a total EUR 130 million long-term loan.

Il s’agit, pour l’essentiel, de la budgétisation des recettes provenant de l'affaire Microsoft (amende et intérêts bancaires pour un montant total de 849.200.000 EUR), des économies résultant de la hausse plus faible que prévue des traitements et pensions des fonctionnaires en 2007, du renforcement du fonds d'urgence vétérinaire en raison de la crise de la fièvre catarrhale du mouton (à raison de 130 millions d'euros en crédits d'engagement et de 63.950.000 EUR en crédits de paiement), la création de la structure budgétaire nécessaire pour quatre initiatives technologiques conjointes: l'initiative en matière de médicaments innovants (IMI), Clean Sky, Artemis (les systèmes informatiques embarqués) et ENIAC (plate-forme technologique européenne sur la nanoélectronique), pour 257,5 millions EUR en crédits d'engagement et de 194,6 millions d’euros en crédits de paiement provenant du septième programme-cadre de recherche; intervention du fonds de solidarité de l'UE, pour un montant de 98 millions d’euros (incendies de forêt en Grèce et inondations en Slovénie).
It relates mainly to: the budgeting of the revenue accruing from the Microsoft case (fine and interest totalling EUR 849 200 000); the budgeting of savings arising from the smaller than estimated increase for salaries and pensions of officials in 2007; the reinforcement of the emergency fund for veterinary measures due to the bluetongue crisis (EUR 130 million in commitment appropriations, and EUR 63 950 000 in payment appropriations); the creation of budgetary items to accommodate subsidies for four Joint Undertakings: Innovative Medicines Initiative (IMI), Clean Sky, ARTEMIS (embedded computing systems) and ENIAC (European Technology Platform on Nanoelectronics), totalling EUR 257.5 million in commitment appropriations and EUR 194.6 million in payment appropriations from the Seventh Framework Programme for Research; and the mobilisation of the EU Solidarity Fund for an amount of EUR 98 million (forest fires in Greece and floods in Slovenia).

La Commission a ensuite évalué les programmes présentés par les États membres avant de les approuver. Elle leur a offert une première contribution financière de pas moins de 64 millions d’euros sur un total de 130 millions d’euros pour l’ensemble de l’exercice.
The Commission then assessed the plans submitted by the Member States, approved them and ensured a first financial contribution of up to EUR 64 million out of a total of EUR 130 million for the whole exercise.

La quantité totale de marchandises transportées sur le Saint-Laurent a chuté de 130 millions de tonnes au début des années 1980 à 100 millions et à 105 millions de tonnes au cours des dernières années.
The total amount of goods shipped on the St. Lawrence fell from 130 million tonnes in the early 1980s to 100 million and 105 million tonnes in recent years.

En 2002, la BEI a accordé un total de 130 millions d'EUR en faveur de projets relatifs aux transports routier et aérien en Croatie : construction des deux derniers tronçons de l'autoroute Rijeka-Zagreb (60 millions d'EUR), services de circulation aérienne (20 millions d'EUR) et remise en état de l'axe autoroutier empruntant les corridors paneuropéens X et Xa (50 millions d'EUR).
In 2002 in Croatia, the EIB financed a total of 130 million for road and air transport: the construction of the last two sections of the Rijeka-Zagreb motorway (60 million), air traffic services (20 million) and the rehabilitation of the motorway along Pan-European Corridors X and Xa (50 million).

Ils ont également signé des prêts d’un total de 130 millions d’euros pour des investissements intéressant les transports au Maroc.
They also signed loans totalling EUR 130 million for transport projects in Morocco.

Le volet "dons” de cette aide pourra atteindre au total 130 millions d'euros sur la période 1997-2004 , avec un maximum de 24 millions d'euros chaque année .
The grant component of this assistance will consist of an amount of up to EUR 130 million during the 1997-2004 period, with a maximum of EUR 24 million annually .

130. constate que le budget 2003 tel qu'il a été arrêté définitivement puis modifié en cours d'exercice prévoyait un total de 661,8 millions d'euros de crédits d'engagement et 609,3 millions d'euros de crédits de paiement pour la politique des transports; que sur ces montants:
130. Notes that in the 2003 budget as finally adopted and amended in the course of the year a total of 661.8 million Euro was included for transport policies in commitment appropriations and 609.3 million Euro was available in payment appropriations; further notes that of these totals:

Les 3 personnes les plus riches possèdent ensemble plus que le revenu total des quarante-huit pays les plus pauvres du monde et 130 millions d'enfants n'ont jamais vu une école de l'intérieur.
The three richest people together own more than the total income of the world’s 48 poorest countries, and 130 million children never attend school.

Le Royaume-Uni a notifié à la Commission un paquet d'aide d'un montant total de 245,1 millions d'euros (152 millions £) destiné à soutenir l'investissement de BMW, qui représente 1 130 millions d'euros (702 millions £) pour la transformation de l'usine de Longbridge et 61,2 millions d'euros (38 millions £) pour la formation.
The United Kingdom has notified to the Commission an aid package of a total of 245.1 million euro (£ 152 million) in support of BMW's investment, which consists of 1.130 million euro (£ 702 million) for investment leading to the transformation of the Longbridge plant and 61.2 million euro (£ 38 million) for training.