Traduction de «toronto-danforth l'hon maria » (Français → Anglais) :

Témoins : De la Chambre des communes : Sophia Leung, Vancouver Kingsway; Dennis Mills, Toronto-Danforth; L'hon. Maria Minna, Beaches—East York.
Witnesses: From the House of Commons: Sophia Leung, Vancouver Kingsway; Dennis Mills, Toronto-Danforth; Hon. Maria Minna, Beaches—East York.

Le député de Toronto—Danforth a la parole. L'hon. Jack Layton (Toronto—Danforth, NPD): Madame la Présidente, les gens savent qu'en élisant un député néo-démocrate, ils élisent une personne qui travaillera jour et nuit dans leur intérêt.
Hon. Jack Layton (Toronto—Danforth, NDP): Madam Speaker, people know that when they elect a New Democratic Party member of Parliament, he or she will work night and day to get results for people.

L'hon. Jack Layton (Toronto—Danforth, NPD) demande à présenter le projet de loi C-403, Loi visant à modifier le nom de la circonscription électorale de Toronto—Danforth.
Hon. Jack Layton (Toronto—Danforth, NDP) moved for leave to introduce Bill C-403, an act to change the name of the electoral district of Toronto Danforth.

L'hon. Jack Layton (Toronto—Danforth, NPD): Monsieur le Président, ces derniers mois, j'ai demandé la fermeture de l'Administration portuaire de Toronto et le transfert de ses terrains et éléments d'actif à la Ville de Toronto.
Hon. Jack Layton (Toronto—Danforth, NDP): Mr. Speaker, over the last few months I have called for the closure of the Toronto Port Authority and transfer of its lands and assets to the City of Toronto.

Le Président: Le député de Toronto—Danforth a la parole. L'hon. Jack Layton (Toronto—Danforth, NPD): Monsieur le Président, c'est assez.
Hon. Jack Layton (Toronto—Danforth, NDP): Mr. Speaker, enough is enough.