Vertaling van "toronto était excellente " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, la discussion tenue hier à Toronto était excellente.
Mr. Speaker, it was a good discussion yesterday in the city of Toronto.

La réunion avec le premier ministre à Toronto il y a quelques semaines était une excellente façon de sensibiliser le public. Je remercie donc le député de sa suggestion et de sa recommandation.
The meeting with the Prime Minister in Toronto just a couple of weeks ago was an excellent example of getting that message out to the public, and so I thank the hon. member for his suggestion and recommendation.

Pendant que nous y serons, cette commission royale d'enquête pourrait aussi examiner la pertinence de confier à la grande région de Toronto sa propre gestion de l'aéroport et que Toronto se crée une autorité aéroportuaire locale, ce qui est une protection maximale contre les lobbies et un bon préservatif aussi pour que l'argent des contribuables soit bien géré au Canada (1130) [Traduction] M. Bob Ringma (Nanaïmo-Cowichan): Monsieur le Président, annuler les accords concernant l'Aéroport Pearson était certainement une excellente initiative.
And while we are at it, this commission could also look at the possibility of letting the Greater Toronto Area manage the airport through a local airport authority. This would provide maximum protection against lobbies, while also ensuring that taxpayers money is well managed in Canada (1130) [English] Mr. Bob Ringma (Nanaimo-Cowichan): Mr. Speaker, killing the Pearson airport deal was a very good thing indeed.

En fait, lorsque j'étudiais le droit, c'était il y a quelques années, je fréquentais la faculté de droit de l'Université de Toronto, une excellente faculté, il n'y avait aucun cours qui enseignait les règles du libelle diffamatoire.
In fact, when I was at law school — it was a few years ago; I was at the University of Toronto law school, a great law school — there was not a single course available to me to learn libel law.